I tried to discover
[Pokúšal som na objaviť]
A little something to make me sweeter
[Niečo malé čo by ma urobilo roztomilejším]
Oh baby refrain
[Ó miláčik vyhni sa]
From breaking my heart
[Zlomeniu môjho srdca]
I'm so in love with you
[Tak veľmi Ťa ľúbim]
I'll be forever blue
[Budem navždy smutný]
That you give me no reason
[Že mi nedávaš žiadny dôvod]
You know you're making me work so hard
[Vieš, že kôli Tebe ťažko pracujem]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no soul
[Že mi nedávaš dušu]
I hear you calling
[Počujem Ťa volať]
Oh baby please
[Ó miláčik prosím]
(Give a little respect to me)
[Aspoň trošku si ma váž]
Give a little respect
[Aspoň trošku si váž]
To me
[Mňa]
And if I should falter
[A keby som snáď zneistel]
Would you open your arms out to me
[Otvorila by si svoju náruč pre mňa]
We can make love not war
[Môžeme sa ľúbiť, nie bojovať]
And live with peace in our hearts
[A žiť s harmóniou v naších srdciach]
I'm so in love with you
[Tak veľmi Ťa ľúbim]
I'll be forever blue
[Budem navždy smutný]
What religion or reason
[Aká viera alebo dôvod]
Could drive a man to forsake his lover
[By mohol dohnať človeka k opusteniu jeho milenky]
Don't you tell me no
[Nehovoríš mi nie?]
Don't you tell me no
[Nehovoríš mi nie?]
Don't you tell me no
[Nehovoríš mi nie?]
Don't you tell me no soul
[Nehovoríš mi žiadna duša?]
I hear you calling
[Počujem Ťa volať]
Oh baby please
[Ó miláčik prosím]
(Give a little respect to me)
[Aspoň trošku si ma váž]
Give a little respect
[Aspoň trošku si váž]
To me
[Mňa]
I'm so in love with you
[Tak veľmi Ťa ľúbim]
I'll be forever blue
[Budem navždy smutný]
That you give me no reason
[Že mi nedávaš žiadny dôvod]
You know you're making me work so hard
[Vieš, že kôli Tebe ťažko pracujem]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no
[Že mi nedávaš]
That you give me no soul
[Že mi nedávaš dušu]
I hear you calling
[Počujem Ťa volať]
Oh baby, please (give a little respect to me)
[Ó miláčik prosím (aspoň trošku si ma váž)]
Give a little respect to me
[Aspoň trošku si ma váž]
I hear you calling
[Počujem Ťa volať]
Oh baby, please (give a little respect to me)
[Ó miláčik prosím (aspoň trošku si ma váž)]
Give a little respect to me
[Aspoň trošku si ma váž]
Crazy Town:
Crazy Town:
