Pearl Jam
(380)
(184)
(47)
(78)
(104)
(203)
(99)
|
|
pridaj vlastný článok
 Petr Kolář:
Nová alba: Taylor Swift, Pearl Jam, Petr Kolář, Melvins, Gun a My Dying
Bride - Velmi silná dávka albových novinek se objevila na trhu v posledních dnech. S novou ... - novinky.cz |
|
 My Dying Bride:
Nové desky 16/2024 - od Taylor Swift přes Pearl Jam po My Dying Bride - Aktuálnímu týdnu hudebních novinek vévodí Taylor Swift, nejen ona ale vydala nové ... - musicserver.cz |
|
DARK MATTER:
RECENZE: Pearl Jam na Dark Matter překypují nadšením a mladickou energií - S aktuální Dark Matter mají Pearl Jam na kontě tucet studiových alb. Novinka kapely ... - musicserver.cz |
|
 Pearl Jam:
Nové album PEARL JAM je tu, poslechni si čerstvý singl - Vpředvečer vydání nového alba „Dark Matter“ pouštějí PEARL JAM do světa čer... - spark |
|
DARK MATTER:
Pearl Jam vydávajú album Dark Matter spolu so singlom Wreckage - Dvanásty štúdiový album amerických rockerov Pearl Jam s názvom Dark Matter vychádz... - zoznam.sk |
|
Billie Eilish:
Útok na lidskou kreativitu musí skončit, píší Billie Eilish, Pearl
Jam i Robert Smith a bouří se proti AI - Umělá inteligence (AI) je bez větších diskuzí největším technologickým přelome... - musicserver.cz |
|
DARK MATTER:
Pearl Jam predstavili energický singel Running a mieria do kín - Pearl Jam sa pripravujú na vydanie albumu Dark Matter. Dvanásta štúdiová nahrávka v... - zoznam.sk |
|
Pearl Jam:
AUDIO: Pearl Jam ve dvouminutové Running laškují s punkem - Pearl Jam se v 90. letech sice proslavili jako grungeové ikony, jejich nové album se al... - musicserver.cz |
|
Pearl Jam:
PEARL JAM v novém singlu utíkají ve zrychleném tempu - Vydání nového studiového alba „Dark Matter“ grungových ikon PEARL JAM se nezadr... - spark |
|
DARK MATTER:
Pearl Jam nahráli album za tři týdny - Americká kapela Pearl Jam opět připomíná, že ještě hodlá do dění na hudební s... - rockandpop.cz |
|
|
|
|
|
Pearl Jam - Last Kiss 1 Pearl Jam - Last Kiss 1 |
| Where, oh where, can my baby be? - kde len môže byť moja láska,
The Lord took her away from me. - vzal mi ju Pán
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good. - šla do neba, tak musím byť dobrý,
So I can see my baby when I leave this world. - aby som ju mohol vidieť, keď opustím tento svet
We were out on a date in my daddy’s car. - boli sme na rande v otcovom aute
We hadn’t driven very far. - nešli sme veľmi daleko
There in the road, straight ahead. - tam na ceste, priamo pred nami
A car was stalled, the engine was dead. - zastalo auto, skapal (odišiel - ako chcete) motor
I couldn’t stop, so I swerved to the right. - nemohol som zastaviť, tak som to stočil doprava
I’ll never forget the sound that night. - nikdy nezabudnem zvuk tej noci
The screamin’ tires, the bustin glass. - pištiace pneumatiky, trieskajúce sklo
The painful scream that I heard last. - bolestivý výkrik, ktorý som počul ako posledný
R:Oh where, oh where, can my baby be? - o, kde len môže byť moja láska
The Lord took her away from me. - vzal mi ju Pán
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good. - šla do neba, takže musím byť dobrý,
So I can see my baby when I leave this world. - aby som ju mohol vidieť, keď opustím tento svet
When I woke up the rain was pourin down. - keď som sa zobudil, pršalo
There were people standin all around. - všade naokolo stáli ľudia
Something warm flowing through my eyes. - (myslím, že tam nie je flowing ale rolling) cez oči mi tieklo niečo teplé
But somehow I found my baby that night. - ale nejako som našiel tej noci moju lásku
I lifted her head, she looked at me and said. - nadvihol som jej hlavu, pozrela na mňa a povedala
"Hold me darling, just a little while." - drž ma, miláčik, iba chvíľočku
I held her close, I kissed her our last kiss. - držal som ju pri sebe, dal som jej náš posledný bozk
I found the love that I knew I had missed. - našiel som lásku, o ktorej som vedel, že mi bude chýbať (I would miss)
Well now she’s gone. Even though I hold her tight. - no a teraz je preč, hoci som ju držal pevne.
I lost my love, my life, that night. - tej noci som stratil svoju lásku, svoj život |
| |
