|
pridaj vlastný článok
Lego:
Lego má problém s klipem L.S. DUNES. Je totiž z Lega. - Výrobce stavebnice Lego má problém s novým videoklipem L.S. DUNES, kapely, v jejíž ... - spark |
|
 My Chemical Romance:
Mikey Way z My Chemical Romance představil limitovanou edici basové kytary
Fender Jazz Bass - Baskytarista skupiny My Chemical Romance Mikey Way se pochlubil výsledky své spoluprác... - musicserver.cz |
|
 My Chemical Romance:
L.S. Dunes dorazí do Prahy už počátkem února - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - musicserver.cz |
|
 Frank Iero:
Kytarista MY CHEMICAL ROMANCE Frank Iero míří se svou novou superskupinou do
Prahy! - Minulý rok, kdy se koncertní pódia opět probudila, přinesl mimo jiné skvělý hudeb... - spark |
|
Karin Ann:
Na sociálních sítích to slízla, prý vypadala jako Marfuša: Co na
slavičí model zpěvačky Karin Ann říkáte vy? - Na předávání cen Český slavík se objevila i talentovaná mladá zpěvačka Karin A... - super.cz |
|
My Chemical Romance:
My Chemical Romance vzdali hold zemřelému producentovi Dougu McKeanovi - Skupina My Chemical Romance vzdala hold producentovi Dougu McKeanovi, který 29. červenc... - musicserver.cz |
|
Karin Ann:
Karin Ann natočila videoklip na společných koncertech s Imagine Dragons,
Yungbludem a My Chemical Romance - Punkové rytmy, chytlavá melodie, ale i popové vlivy 80. let. Tak by se dal charakteriz... - evropa2.cz |
|
My Chemical Romance:
FOTOGALERIE: Comeback My Chemical Romance v obrazech - Deset let fanoušci čekali, až se My Chemical Romance vrátí na pódia. Po několika c... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
NAžIVO: My Chemical Romance v Praze útočili na nadčasovost - Jsou koncertní návraty, ze kterých jsou peníze cítit na sto honů. A pak jsou takov... - musicserver.cz |
|
My Chemical Romance:
AUDIO: My Chemical Romance se vracejí. Šestiminutový opus 'The Foundations Of
Decay' otevírá novou kapitolu - My Chemical Romance bez jakéhokoliv upozornění přicházejí před začátkem celosvě... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
My Chemical Romance - Thank You For The Venom - CZ My Chemical Romance - Thank You For The Venom - CZ |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2004
Poznámka: Je to hodně volně přeloženej text, jsem se snažila vyluštit všechny metafory. A serpent son je člen skupiny The sons of the serpent z komixu Avengers, tahle skupina nesnášela všechny menšiny, proto jsem to přeložila jako dotek rasistů.
Pesničku videlo 2065 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Gerard Way *** Autor hudby: My Chemical Romance | Thank You for the Venom - Díky, že jste mě naštvali
Sestro, nejsem ani tak básník jako zločinec
a tys nikdy neměla šanci.
Buď se ti to bude líbit nebo to nech být, nemůžeš to pochopit.
Jseš sice hezká, ale nic nechápeš, tak jen tak dál.
Neudělám nic, co po mě chceš, ani kdybys mě podplatila.
Jsem prostě už takový.
Láska je ta červená část růže na víku od tvé rakve.
Co je to za život krvácet na podlaze?
Nikdy nezměníš můj názor.
Dávám to najevo.
Dej mi důvod věřit.
Tak vnuť mi, co si myslíš.
A oblbni mě.
A řekni, co máš na srdci.
A přesvědč mě.
Snažíš se o něco, čeho nikdy nedosáhneš.
Jestli je tohle opravdu to, co chceš,
tak ať je tedy po tvém.
Kázej si co chceš, ale mě s tím neotravuj.
Držím se dál od knihy, kterou si mi dala, díky bohu.
Černej je polibek ten dotek rasistů.
Ani znamení ani jizva tě neudělá jedinečnou.
Nikdy nezměníš můj názor.
Dávám to najevo.
Dej mi důvod věřit.
Tak vnuť mi, co si myslíš.
A oblbni mě.
A řekni, co máš na srdci.
A přesvědč mě.
Snažíš se o něco, čeho nikdy nedosáhneš.
Jestli je tohle opravdu to, co chceš,
tak ať je tedy po tvém.
Nikdy nezměníš můj názor.
Dávám to najevo.
Chceš někoho následovat,
tak mi dej lepší důvod, abych tě vedl.
Dej mi, co potřebuju,
dej mi důvod věřit.
Tak vnuť mi, co si myslíš.
A oblbni mě.
A řekni, co máš na srdci.
A přesvědč mě.
Snažíš se o něco, čeho nikdy nedosáhneš.
Jestli je tohle opravdu to, co chceš,
tak ať je tedy po tvém.
Tak vnuť mi, co si myslíš. (ať je po tvém)
A oblbni mě.
A řekni, co máš na srdci. (ať je po tvém)
A přesvědč mě.
Snažíš se o něco, čeho nikdy nedosáhneš.
Jestli je tohle opravdu to, co chceš,
tak ať je tedy po tvém. (ať je po tvém) |
| |
