Nerina Pallot - Everybody´s Gone 2 War Každý ide do vojny I've got a friend, he's a pure-bred killing machine, mám priateľa, je čistokrvný vraždiaci stroj He says he's waited his whole damb life for this, hovorí, že na to celý život čakal I knew him well when he was seventeen, keď mal sedemnásť, poznala som ho veľmi dobre Now he's a man; he'll be dead by Christmas. teraz je muž; od Vianoc bude mŕtvy And so ... a tak Everybody's going to war, každý ide do vojny But we don't know what we're fighting for, ale nevieme, pre čo bojujeme Don't tell me it's a worthy cause, nehovor mi to, je to vážený dôvod No cause could be so worthy. Žiaden dôvod nemôže byť tak vážený If love is a drug, then I guess we're all sober, ak je láska liek, tak sme tuším všetci triezvi If hope is a song then I guess it's all over, ak je nádej pieseň, tak je tuším všade How to have faith, when faith is a crime ? ako bojovať, keď boj je zločin? I don't want to die ... nechcem zomrieť If God's on our side, then God is a joker, ak je boh na našej strane, tak boh je vtipkár Asleep on the job, his children fall over, spí v práci, jeho deti padajú Running out through the door and straight to the sky, utekať cez dvere a priamo na oblohu I don't want to die ... nechcem zomrieť For every man who wants to rule the world, pre každého človeka, ktorý chce ovládnuť svet There'll be a man who just wants to be free, bude človek, ktorý bude iba chcieť byť voľný What do we learn but what should not be learnt ? čo sa učíme ale čo by nemalo byť učené? Too late to find a cure for this disease. Príliš pozde na hľadanie liečby pre túto chorobu And so ... a tak Everybody's going to war, každý ide do vojny But we don't know what we're fighting for, ale nevieme, pre čo bojujeme Don't tell me it's a worthy cause, nehovor mi to, je to vážený dôvod No cause could be so worthy. Žiaden dôvod nemôže byť tak vážený If love is a drug, I guess we're all sober, ak je láska liek, tak sme tuším všetci triezvi If hope is a song, I guess it's all over, ak je nádej pieseň, tak je tuším všade How to have faith, when faith is a crime ? ako bojovať, keď boj je zločin? I don't want to die ... nechcem zomrieť If God's on our side, then God is a joker, ak je boh na našej strane, tak boh je vtipkár Asleep on the job, his children fall over, spí v práci, jeho deti padajú Running out through the door, and straight to the sky, utekať cez dvere a priamo na oblohu I don't want to die ... nechcem zomrieť I-I-I-I don't want to die, nechcem zomrieť I-I don't want to die ... nechcem zomrieť And so ... a tak Everybody's going to war, každý ide do vojny But we don't know what we're fighting for, ale nevieme, pre čo bojujeme Don't tell me it's a worthy cause, nehovor mi to, je to vážený dôvod No cause could be so worthy. Žiaden dôvod nemôže byť tak vážená If love is a drug, I guess we're all sober, ak je láska liek, tak sme tuším všetci triezvi If hope is a song, I guess it's all over, ak je nádej pieseň, tak je tuším všade How to have faith, when faith is a crime ? ako bojovať, keď boj je zločin? I don't want to die ... nechcem zomrieť If God's on our side, then God is a joker, ak je boh na našej strane, tak boh je vtipkár Asleep on the job, his children fall over, spí v práci, jeho deti padajú Running out through the door, and straight to the sky, utekať cez dvere a priamo na oblohu I don't want to die ... nechcem zomrieť I-I-I-I don't want to die, nechcem zomrieť I-I don't want to die ... nechcem zomrieť I've got a friend, he's a pure-bred killing machine, mám priateľa, je čistokrvný vraždiaci stroj I think he might be dead by Christmas ... myslím že môže byť od Vianoc mŕtvy