Štěchovická laguna, když dřímá v zadumaném stínu Kordylér, pirát zkrvavenou šerpu ždímá, kapitán pucuje revolver. Pikovická rýžoviště zlata šeří se v příboji Sázavy, ale za to krčmářova chata, křepčí rykem chlapské zábavy. Když tu náhle, co se děje, divný šelest houštím spěje, plch, skunk, vše utíká, po stráni od Medníka. Krčmář zhasne, kovbojové ztichnou, pirát zděšen tvář si zakryje, rudé squaw se chvějí a pak vzdychnou, blíží se k nám postrach prérie. Mary, babička Mary, dva kolťáky za pasem, nad hlavou točí lasem. Stoletá Mary, babička Mary, ta zkrotí křepce hřebce, ať chce, či nechce. Žádné zuby, z jelenice sukně, ale za to tuhé bicepsy, Mary má vždy slivovici v putně, Toma Mixe strčí do kapsy. Klika cvakla, v krčmě dveře letí a babička vchází do dveří. Pintu ginu, lumpové prokletí, bezzubou ďásní zaláteří. Vypiju to jen tak v stoje, jdu do volebního boje, zřím zas město drahý, jedu volit do Prahy. Dopije a aby se neřeklo, putykáře změní v mrtvolu. Za zády má štěchovické peklo, s šlajsnou svatojánských atolů. Mary, babička Mary, pádluje bez námahy po proudu až do Prahy. Stoletá Mary, babička Mary jde do volebního boje za kovboje.