If there was only one left (I'd be that one)
Et s'il n'en restait qu'une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur
And if there was only one leftTo play his happinessAnd bet his fortuneOn the red of the heart
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l'amour
To accept the tearsAccept night and dayTo deliver herself bare handedTo the claws of love
Et s'il n'en restait qu'une
A n'etre pas blasee
Et pleurer pour des prunes
Sur un vieux canape
And if there was only one leftTo not be boredAnd to cry for nothingOn an old couch
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinema
Oui, s'il en restait qu'une
Je serais celle-la
Yes, If there was only one leftFor movie-like loveYes, If there was only one leftI'd be that one
Et, s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rever au clair de lune
Au bras de son amant
And, If there was only one leftTo bravely goDream under the moonlightAt the arm of her lover
Et pour avoir l'audace
De confier en ete
A l'etoile qui passe
Des voeux d'eternite
And to have the audacityTo confide during summerTo the star passing byWishes of eternity
S'il n'en restait qu'une
Pour betement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelaces
If there was only one leftTo foolishly traceOn the dunes' sandTwo interlocked hearts
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour grand format
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle la
Yes, If there was only one leftFor grand-size loveYes, If there was only one leftI'd be that one
Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affimer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer
And if there was only one leftTo dare stateThat no misfortune is worstThan not to love
Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-la
To follow you around the worldWithout questions, Without contractI'd be that one
Et S'il n'en restait qu'une
Pour envier le manege
Ou les uns et les unes
Depuis toujours se piegent
And if there was only one leftTo envy the gameWhere each otherSince forever each each other
Pour envier leurs folies
Leurs exces, leurs tracas
Je serais celle-la
Je serais celle-la
To envy their crazy momentsTheir excess, Their worriesI'd be that oneI'd be that one
Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une epaule opportune
Ou cacher son bonheur
And if there was only one leftTo look for without decencyA favorable shoulderWhere to hide her happiness
Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour a tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-la
And if there is only one leftFor love to the endYes, If there was only one leftI'd be that one
💬 Komentáre
Pridať komentár
https://www.rockandpop.eu/ozzyho-ocenila-i-celine-dion/
https://hashtag.zoznam.sk/top-20-ikonickych-piesni-z-filmov/
https://musicserver.cz/clanek/74935/dojata-celine-dion-podekovala-adele-za-spontanni-privitani-na-jejim-koncerte-v-las-vegas/
https://www.evropa2.cz/clanky/muzika/dojemny-moment-na-koncertu-adele-pritomnost-celine-dion-zpevacku-rozplakala
https://www.expres.sk/340701/adele-v-slzach-na-koncerte-v-publiku-zbadala-celine-dion/
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵