Tom Brokaw sa dostal do TV a opakoval svoje lži, vedel ako ťahať za špagátky, počúval súcitné povzdychy, zhrnul to všetko stručne týmito hriešnymi slovami: "Máte na výber – výplata, alebo planéta! Drevorubači, alebo vtáky!" Pete Wilson a jeho gang, nebolo ich možné nájsť, tvrdili: "Je to náš biznis, sme viazaní peniazmi!" Ich absencia bola odkazom: "Zahráme sa na slepých, a neočakávajte, že nás to zaujíma, ak niekto zomrie!" Charles Hurwitz vyhlásil národu: "Bojová línia sa stenčuje, títo ekoteroristi sa nezastavia, kým nebudete všetci bez práce!" Jeho Pacific Lumber tým pracoval nadčasy, aby postavil všetky múry: "Títo vrhači bômb a klincovači stromov vás chcú všetkých pozabíjať!" Muž stojaci s motorovou pílou robil, čo vedel, čo sa z tých slov naučil, povedal: "Ty, alebo ja!" Jeho píla preťala sekvoju, padlo niekoľko posledných nenávistných slov a o niekoľko sekúnd neskôr David Chain ležal mŕtvy. Teraz niektorí nazývajú toho muža vrahom, niektorí nazývajú toho muža hrdlorezom, niektorí ten čin kryjú lžami a pokúšajú sa zmiesť to pod koberec. Ale od Oaklandu po Fortunu, od Sacramenta po D.C., je tu vražda vo vzduchu a vrahovia si behajú po slobode.