Takto vám poviem. skúšal som prekladať vindicated aj stolen, ale ich texty sú tak premetaforizované, že preložiť do slovenčiny to ide dosť ťažko a človek by z toho prekladu vôbec nič nemal.
prosiiiiim kto tu vie po anglicky? a by bol taky ochotny prelozit nejake piesne.bo vidim, ze niesom sama co chce preklady😊.ja by som to aj prelozila ale bohuzial sa neucim anglicky 😢
puff
18.2.2007 08:42
straaasne prosim o preklad VINDICATED bo ja nevim anglicky tak by som bola vdacna ak by bol niekto taky ochotny a prelozil ho
zuz =D
28.1.2007 19:55
ahojko , kde ste sa o nej ludia dozvedeli ? ja na stranke s emo hudbou.no nezaradili ju mezi nu .nechapem pretoze ja si myslim ze by tam patrit mali!
pea
3.1.2007 16:08
tato skupina sa mi velmi paci, ale skoda, ze ju pozna tak malo ludi a ze ju nikde nehraju 😢 .
zafir
3.1.2007 09:22
toto je ozaj fajn kapelka a maju tu uzasnu pesnicku VINDICATED
Babulka
2.11.2006 15:09
ludia zartujete?je to to najlepsie co som sa naucila pocuvat!len akosik je tu toho malo.a kdee je Broken Heart?fnuuk
magdus-angel
16.2.2006 17:10
su skveli!!aj ja tak cem vediet hrat na gitare,maju krasne texty,asi sem hodim preklady
ramik
29.12.2005 19:46
ja som ich videl po prvý krat na MTV. bol to unplugged. tam to žilo. všetci spievali, plakali, bavily sa. najlepši unplugged čo som videl.
hana
17.12.2005 09:25
mno ja ich poznam len zo shreka jedna pesnicka - mam soundtrack - as lovers go, paci sa mi to, len skoda, ze tu nie su preklady ... majte sa
