Boky Neklamu
Dnes večer sú tu dámy!
Už žiaden boj
A tiež tu máme emigrantov!
Už žiaden boj
Shakira, Shakira.
Nikdy som nevedel, že dokáže takto tancovať!
Len kvôli nej chce chlap rozprávať po španielsky.
„Ako sa volas, pekna, moj dom, tvoj dom“
Shakira, Shakira.
Och, zlato, keď tak rozprávaš,
žena by z teba šalela.
Tak nebuď hlúpy a pokračuj.
Sleduj reč môjho tela.
Dnes večer som pripravená.
Vieš, že moje boky neklamú!
Začínam mať pocit, že tak to má byť.
Všetka tá príťažlivosť a vzrušenie.
Vidíš, zlato? Toto je dokonalosť.
Hej, dievča! Vidím, ako hýbeš svojím telom
a celkom z toho diviem.
Nemal som ani najmenšiu predstavu,
kým som ťa nevidel tancovať!
A keď vyjdeš na tanečný parket,
nik si nemôže nevšimnúť, ako tancuješ, dievča.
Všetko je také nečakané – to ako ideš zľava doprava...
Tak len pekne trsaj!
Dnes večer som pripravená.
Vieš, že moje boky neklamú!
Začínam ťa cítiť, chlapče.
Tak poďme, pekne pomaly...
Vidíš, zlato? Tak toto je dokonalosť.
Och, chlapče. Vidím ako hýbeš svojím telom.
Napoly zviera, napoly človek.
Vôbec netuším, čo to stváram.
Zdá sa, že ty máš plán.
Moja vôľa sa láme a prestávam sa ovládať.
Vieš, robím, čo môžem, ale teraz nemôžem, takže...
Je ťažké vysvetliť to...
„Tancuj na ulici v noci“
„Tancuj na ulici cez den“.
Och, zlato, keď tak rozprávaš,
úplne ma hypnotizuješ.
Tak nebuď hlúpy a pokračuj,
Sleduj reč môjho tela!
Seňorita, vnímaj kongo, nech mám pocit,
že pochádzaš z Kolumbie.
„Pozrimeze v Barranquille sa tancuje takto“, povedz to!
Hej, je tak sexi. Fantázia každého muža, imigranta ako ja, či ostatných z tretieho sveta.
Potrebujem cítiť klubovú atmosféru.
Prečo by nás chcela CIA sledovať?
Všetci z Kolumbie a Haiti.
Nie som vinný, je to len hudobný prevod.
Už žiadne uväzovanie povrazov.
Emigranti utekajú cez more, pretože máme vlastné lode.
Už žiaden boj! |
Coldplay:
Cop:
Dua Lipa:
