Pink
(446)
(255)
(42)
(6)
(149)
(534)
(118)
|
|
pridaj vlastný článok
 Pink:
Janko Kuric z Vidieku pokrstí druhé CD kapely Ukupunktúra - Posledná novembrová sobota (30.11.) bude v podpalubí lode Pink Whale patriť krstu dru... - zoznam.sk |
|
 Bažant Pohoda:
Katarzia, Vladimir 518, Nina Kohout, Dukla, Ventolin či The Wilderness. Pozrite
si fotoreport z Koncertu pre všímavých - Organizátori festivalu Pohoda a bratislavský klub Pink Whale sa spojili, aby spoločne ... - zoznam.sk |
|
 Katarzia:
Umelecká oslava Nežnej revolúcie: Na Koncerte pre všímavých vystúpia
Vladimir 518, Katarzia, Ventolin aj Nina Kohout - Už v nedeľu 17. novembra sa uskutoční Koncert pre všímavých ako hudobná oslava 35... - zoznam.sk |
|
 Pink:
Karol Mikloš na špeciálnom koncerte s hosťami v Pink Whale
pokrstà nový album NoÄné vlaky - V sobotu 14. septembra sa bude v priestoroch bratislavského klubu Pink Whale kon... - bleskovky.sk |
|
Manon Meurt:
Shoegaze, post-rock aj krautrock v podpalubí Pink Whale - Rád chodím na koncerty, kde okrem dobrej hudby stretnem aj dobrých priateľov. Presne ... - zoznam.sk |
|
Karol Mikloš:
Karol Mikloš na špeciálnom koncerte s hosťami v Pink Whale pokrstí nový
album Nočné vlaky - V sobotu 14. septembra sa bude v priestoroch bratislavského klubu Pink Whale konať v... - zoznam.sk |
|
Dark:
VIDEO: David Gilmour zachycuje v klipu k singlu Dark and Velvet Nights prchavé
okamžiky tvorby - Téměř dekádu dlouhé čekání na nové studiové album Davida Gilmoura se chýlí ke... - musicserver.cz |
|
Pink:
Výnimočný večer v Pink Whale: Hardcore z Kalifornie, post-hardcore z New
Yorku aj najhlučnejšia kapela na svete! - V utorok 6. augusta sa bratislavskému klubu na lodi Pink Whale podarilo zorganizovať sk... - zoznam.sk |
|
Pink:
A Place to Bury Strangers prichádzajú do Bratislavy, ale toto je rozhovor s
predkapelou - Kariérny highlight slovenskej noise-punkovej kapely Wine Fault vypukne už 6. augusta na... - zoznam.sk |
|
Bažant Pohoda:
Aby bola Pohoda v pohode: Kultúrna obec sa spojila a organizuje benefičné
Koncerty pre Pohodu - V sobotu a sa na lodi Pink Whale uskutočnil prvý z Koncertov pre Pohodu. V stredu 17. j... - zoznam.sk |
|
|
|
|
|
Pink - Long Way To Happy Pink - Long Way To Happy |
| - Dlouhá Cesta Ke štěstí
One night to you, lasted six weeks for me – Jedna noc tvoje, posledních 6 týdnů pro mě
Just a bitter little pill now, just to try to go to sleep – Malý hořký prášek, zkusit vzít a jít spát
No more waking up to innocence, say hello to hesitance – Už žádné vzbuzení do nevědomosti, poznám rozvahu
To everyone I meet – Ke každému koho potkám
Thanks to you, years ago, I guess I´ll never know – Díky, za poslední rok, myslím, že nikdy nebudu vědět
What love means to me, but oh – Co pro mě láska znamená, ale oh
I´ll keep on rolling down this road – Stále utíkám dolů po cestě
But I´ve got a bad, bad feeling – Ale cítím se hrozně špatně
Chorous:
It´s gonna take a long time to love – Dlouho milovat
It´s gonna take a lot to hold on - Mnoho čekat
It´s gonna be a long way to happy – Bude to dlouhá cesta ke štěstí
Left in the pieces that you broke me into – Odnesl sis kousek ze mě
Torn apart but now I´ve got to – Zlomená, ale teď
Keep on rolling like a stone – stále padám jako kámen
´Cause it´s gonna be a long long way to happy – Protože to bude dlouhá cesta ke štěstí
Left my childhood behind, in a rollaway bed – Opouštím své dětství, schoulená v posteli
Everything was so damn simple – Cokoli bylo, tak zatraceně jednoduché
Now I´m losing my head, losing my head – Teď ztrácím hlavu, ztrácím hlavu
Trying to cover up the damage, and pat out all the bruises - Pokouším se to schovat, a schazuju všechny rány
Too young to know I had it so it didn´t hurt to lose it – Tak mladá na to, abych to uměla bezbolestně stratit
Didn´t hurt to lose it, didn´t hurt to lose it – Bezbolestně stratit bezbolestně stratit
But oh, I´ll keep on rolling down this road – Ale oh, stále utíkám dolů po této cestě
But I´ve got a bad, bad feelings – Ale cítím se tak mizerně
Chorous…
Now I´m numb as hell and I can´t feel a thing – Teď jsem pekelně ochromená a Necítím nic
So don´t worry about regret or guilt´cause I never knew your name - Takže mě netrápí omluvy nebo vina, protože jsem nikdy neznala tvé jméno
I just wanna thank you, thank you –
Právě ti chci poděkovat, děkuju
From the bottom of my heart – Z hloubi mého srdce
For all the sleeplees nights, and for tearing me apart – Zavšechny prospané noci, a za mé rozdělení
Chorouses out
|
| |
