Pink
(446)
(255)
(42)
(6)
(149)
(534)
(118)
|
|
pridaj vlastný článok
 Bažant Pohoda:
Katarzia, Vladimir 518, Nina Kohout, Dukla, Ventolin či The Wilderness. Pozrite
si fotoreport z Koncertu pre všímavých - Organizátori festivalu Pohoda a bratislavský klub Pink Whale sa spojili, aby spoločne ... - zoznam.sk |
|
 Katarzia:
Umelecká oslava Nežnej revolúcie: Na Koncerte pre všímavých vystúpia
Vladimir 518, Katarzia, Ventolin aj Nina Kohout - Už v nedeľu 17. novembra sa uskutoční Koncert pre všímavých ako hudobná oslava 35... - zoznam.sk |
|
 Pink:
Karol Mikloš na špeciálnom koncerte s hosťami v Pink Whale
pokrstà nový album NoÄné vlaky - V sobotu 14. septembra sa bude v priestoroch bratislavského klubu Pink Whale kon... - bleskovky.sk |
|
Manon Meurt:
Shoegaze, post-rock aj krautrock v podpalubí Pink Whale - Rád chodím na koncerty, kde okrem dobrej hudby stretnem aj dobrých priateľov. Presne ... - zoznam.sk |
|
 Karol Mikloš:
Karol Mikloš na špeciálnom koncerte s hosťami v Pink Whale pokrstí nový
album Nočné vlaky - V sobotu 14. septembra sa bude v priestoroch bratislavského klubu Pink Whale konať v... - zoznam.sk |
|
Dark:
VIDEO: David Gilmour zachycuje v klipu k singlu Dark and Velvet Nights prchavé
okamžiky tvorby - Téměř dekádu dlouhé čekání na nové studiové album Davida Gilmoura se chýlí ke... - musicserver.cz |
|
Pink:
Výnimočný večer v Pink Whale: Hardcore z Kalifornie, post-hardcore z New
Yorku aj najhlučnejšia kapela na svete! - V utorok 6. augusta sa bratislavskému klubu na lodi Pink Whale podarilo zorganizovať sk... - zoznam.sk |
|
Pink:
A Place to Bury Strangers prichádzajú do Bratislavy, ale toto je rozhovor s
predkapelou - Kariérny highlight slovenskej noise-punkovej kapely Wine Fault vypukne už 6. augusta na... - zoznam.sk |
|
Bažant Pohoda:
Aby bola Pohoda v pohode: Kultúrna obec sa spojila a organizuje benefičné
Koncerty pre Pohodu - V sobotu a sa na lodi Pink Whale uskutočnil prvý z Koncertov pre Pohodu. V stredu 17. j... - zoznam.sk |
|
Alice in WonderBand:
World Music Festival v Bratislave bude pre všetkých. Opäť k nám prinesie
umelcov z celého sveta - Už o mesiac, presne v polovici augusta, sa na rôznych miestach Bratislavy predstavia sv... - zoznam.sk |
|
|
|
|
|
Pink - Dear Mr. President - Cz Pink - Dear Mr. President - Cz |
| Na, na, na, na, na, na
Dear Mr. President, come take a walk with me – Drahý pane prezidente, pojďte se se mnou projí
Let´s pretend, we´re just two people and – Nechte přetvařování, jsme tu jen my dva a
You´re not better than me – Nebuďte na mě tak milý
I´d like to ask you some questions, if we can speak honestly – Ráda bych se zeptala, jestli si můžeme promluvit upřímně
What do you feel when you see all the homeless on the street? – Co cítíte, když vidíte všechny ty bezdomovce na ulicích?
Who do you pray for at night before you go to sleep? – Za koho se modlíte, předtím než jdete spát?
What do you feel when you look in the mirror? – Co cítíte, když se podíváte do zrcadla?
Are you proud? – Jste pyšný?
Chorous:
How do you sleep while the rest of us cry? – Jak spíte zatímco my při odpočinku pláčem?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye? – Jak sníte, když matky nemohou říct sbohem?
How do you walk with your head held high? – Jak se vám chodí s hlavou v oblacích?
Can you even look me in the eye, and tell me why? – Můžete se mi podívat do očí a říct proč?
Dear Mr. President
Were you a lonely boy? – Byl jste osamělý chlapec?
Are you a lonely boy? – Jste osamělý chlapec?
How can you say: „No child is left behind“ – Jak můžete říct: „Žádné dítě není zapomenuto“
We´re not dumb and we´re not blind – Nejsme hloupí a ani slepí
They´re all sitting in your cells – Všichni sedí ve svých kobkách
While you pave the road to hell – Zatímco vy si dláždíte cestu do pekla
What kind of father would take his own daughter´s rights away? – Co otců vezme vlastní dceři svobodu?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay? – A co otců smí nenávidět vlastní dceru, za to že byla šťastná?
I can only imagine what the first lady has to say.. – Jen si představuju, co na to první dáma řekne…
You´ve come a long way, from whiskey and cocaine! – Nastoluješ dobu, whiskey a kokainu!
Chorous
Let me tell you´bout hard work – Nechte mě vyprávět vám o těžké práci
Rebuilding your house after the bombs took them away – Přestavit váš dům po bombovém náletu
Let me tell you´bout hard work – Nechte mě vyprávět vám o těžké práci
Building a bed out of a cardboard box – Spaní v lepenkové krabici
Let me tell you´bout hard work – Nechte mě vyprávět vám o těžké práci
Hard work! Hard work!
You don´t know nothing´bout hard work! Hard work! Hard work!!! – Nevíte nic o těžké práci! Težké práci! Těžké práci!!!
How do you sleep at night? – Jak se vám spí v noci?
How do you walk with your head held hight? – Jak se vám chodí s hlavou v oblacích?
Dear Mr.President, you´d never never take a walk with me – Drahý pane prezidente, nikdy si se mnou nepromluvíte
Hmmm, would you? – Hmmm, chtěl byste?
|
| |
