Superstar
(788)
(255)
(76)
(4)
(53)
(3079)
(247)
|
|
|
Superstar - Bed of Roses (Kelescenyi) Superstar - Bed of Roses (Kelescenyi) |
tlač |
edituj | | V originále: Bon Jovi (album Keep the faith - 1992)
Poznámka: autorem překladu je Johny (www.bonjovi.cz)
Pesničku videlo 4313 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Postel z růží
Sedím tu a marním čas
brnkám na to staré piano
snažím se zachytit každý okamžik
dnes ráno, já nevím
protože láhev vodky
ještě zůstala v mé hlavě
a nějaká blondýna, ta je moje noční můra
myslím, že je stále v mé posteli
je to, jako když sním o filmu
nechtějí se mnou nic mít, když jsem mrtev
Odhodlaně jsem vstal
a políbil ráno
zatímco nějaká dechovka
tloukla mi stále v hlavě ten svůj rytmus
zatímco jsme hovořili
o všem, v co bych chtěl věřit
o lásce a věrnosti
co pro mě znamenáš
a doopravdyty jsi všechno co potřebuji
Ref.:
Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží
Jsem tak daleko, že každý můj
krok míří k domovu
majland v deseticentech jsem dával každou noc
abych se s tebou setkal po telefonu
pořád mi dochází čas
Nebo je to tak těžké se dovolat.
Než mě ten pták na drátech, donese zpět k tobě
zavřu jen oči a zašeptám
miláčku, slepá láska je opravdová
Ref.:
Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží
Kocovina v hotelovém baru, whisky už vyschla
barmanovi se zkřivila paruka
a ona na mě dělá oči
mohl jsem říct, jo
ale až k smrti jsem se smál
Teď, když zavíráš oči
víš, budu na tebe myslet
zatímco mě moje milenka volá
abych byl středem jejího zájmu
Dnes v noci nebudu sám
ale ty víš, že to neznamená
že nejsem osamělý
nemám nic, čím bych dokázal
že jsi to ty, pro čí ochranu bych zemřel
Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží
|
| |
Pavol Habera:
Jesus Christ:
Lionel Richie:
Lionel Richie:
