|
pridaj vlastný článok
 Avril Lavigne:
Avril Lavigne slaví 40, podle některých je přitom po smrti. Ikonická
zpěvačka je obětí nechutných konspirací - Slavná punkrocková zpěvačka Avril Lavigne dnes slaví 40. narozeniny. Kráska, její... - extra.cz |
|
 Avril Lavigne:
KVÍZ: Někdejší idol mladých rebelek slaví 40. Víte, kolikrát se Avril
Lavigne vdávala? A kdo je jejím hudebním vzorem? - Psal se rok 2002, když na obrazovky hudebních televizí vtrhla drobná, tehdy 17letá ... - super.cz |
|
Daniel Fikejz:
Nová alba: Michael Kocáb, Avril Lavigne, Kehlani, Jiří Plocek či Daniel
Fikejz - Pár novinek i pár vzpomínek, to je nálož nových alb z posledních dnů. Michael K... - novinky.cz |
|
 Avril Lavigne:
Bring Me The Horizon byli pastva pro oči i uši, Avril Lavigne nikoli. Rock
for People jde do finále - Podle očekávání se třetí den festivalu Rock for People zaplnil královéhradecký P... - novinky.cz |
|
 Hoobastank:
FOTOGALERIE: Třetí den Rock for People nabídl pestrou mozaiku - Pátek na Rock for People se nesl ve znamení rozmanitých stylů a osobností. Focení n... - musicserver.cz |
|
Avril Lavigne:
Podcasty proti inflaci. Hudební festivaly jimi jdou vstříc divákům i svým
rozpočtům - Avril Lavigne, Sam Smith a Čestmír Strakatý. Na českých festivalech vedle velkých h... - aktualne.cz |
|
Avril Lavigne:
NAžIVO: Avril Lavigne zůstala na Rock for People mladou rebelkou - Čtvrtého června 2002 vyšlo tehdy sotva osmnáctileté Kanaďance debutové album Let ... - musicserver.cz |
|
Avril Lavigne:
Na Rock for People zahrál Keanu Reeves na basu, Stach zpovídal zpěváka
Offspring - Zejména mladší posluchači sledovali podvečerní koncert kanadské zpěvačky Avril L... - aktualne.cz |
|
Avril Lavigne:
Je po smrti a zpívá za ni dvojnice. Avril Lavigne komentovala konspirace - Před více než dvaceti lety prý zemřela a od té doby místo ní vystupuje někdo jin... - idnes.cz |
|
Alice Cooper:
Na co se těšit v červnu: Do Hradce dorazí The Prodigy i The Offspring, do
Pardubic Alice Cooper a ve Varech odstartuje filmový festival - Letní sezóna začíná! Už v červnu otevře své brány hned několik českých festi... - IREPORT |
|
|
|
|
|
Avril Lavigne - Sk8er Boi Avril Lavigne - Sk8er Boi |
| "Sk8er Boi" = “Skater”
He was a boy = On bol chlapec
She was a girl = Ona bola dievča
Can i make it any more obvious = Môžem to urobiť viac zrozumiteľným
He was a punk = On bol punker
She did ballet = Ona robila balet
What more can i say = Čo viac môžem povedať
He wanted her = On chcel ju
She'd never tell secretly = Ona nikdy nepovedala tajne
she wanted him as well = ho chcela tiež
But all of her friends = Ale všetci z jej priateľov
Stuck up their nose = Ohŕňali svoje nosy
They had a problem = Mali problém
with his baggy clothes = s jeho baggy nohavicami
He was a skater boy = On bol skater
She said see you later boy = Vravela uvidím ťa neskôr chlapec
He wasn't good enough for her = Nebol pre ňu dosť dobrý
She had a pretty face = Mala peknú tvár
But her head was up in space = Ale jej hlava bola hore vo vesmíre
She needed to come back = Potrebovala sa dostať späť
down to earth = dolu na zem
5 years from now = 5 rokov od teraz
She sits at home = Ona sedí doma
Feeding the baby she's all alone = Kŕmi dieťa je celkom sama
She turns on tv = Zapne televízor
Guess who she sees = Hádaj koho vidí
Skater boy rockin up MTV = Skater otriasa MTV
She calls up her friends = Zavolala svojich priateľov
They already know = Oni už vedia
And they've all got = Oni majú všetko
Tickets to see his show = Lístky aby videli jeho šov
She tags along = Ona si dávala štítok
Stands in the crowd = Stála v dave
Looks up at the man = Vyhliadala muža
that she turned down = ktorého odmietla
He was a skater boy = On bol skater
She said see you later boy = Vravela uvidíme sa neskôr chlapec
He wasn't good enough for her = Nebol pre ňu dosť dobrý
Now he's a super star = On je teraz super hviezda
Slamming on his guitar = Udierajúc do jeho gitary
Does your pretty face = Vidí tvoja pekná tvár
see what he's worth? = akú má on cenu?
He was a skater boy = On bol skater
She said see you later boy = Vravela uvidíme sa neskôr chlapec
He wasn't good enough for her = Nebol pre ňu dosť dobrý
Now he's a super star = On je teraz super hviezda
Slamming on his guitar = Udierajúc do jeho gitary
Does your pretty face = Vidí tvoja pekná tvár
see what he's worth? = akú on má cenu?
Sorry girl but you missed out = Prepáč dievča ale prešvihla si to
Well tough luck that boy's mine now = Takže na šťastie je ten chlapec teraz môj
We are more than just good friends = Sme viac ako len dobrý priatelia
This is how the story ends = Takto ten príbeh končí
Too bad that you couldn't see, = Príliš zle aby si to, mohla vidieť
See the man that boy could be = Viď muža ktorým chlapec môže byť
There is more that meets the eye = Je tam viac ako stretnutie očí
I see the soul that is inside = Ja vidím dušu ktorá je vnútri
He's just a boy = On je len chlapec
And I'm just a girl = A ja som len dievča
Can i make it any more obvious = Môžem to urobiť viac zrozumiteľným
We are in love = Milujeme sa
Haven't you heard = Nepočula si
How we rock each others world = Ako navzájom otriasame svetom
I'm with the skater boy = Som so skaterom
I said see you later boy = Povedala som uvidím ťa neskôr chlapec
I'll be back stage after the show = Vrátim sa späť na javisko po šou
I'll be at the studio = Budem v štúdiu
Singing the song we wrote = Spievať song ktorý sme napísali
About a girl you used to know = O dievčaťi ktoré si poznal
I'm with the skater boy = Som so skaterom
I said see you later boy = Povedala som uvidím ťa neskôr chlapec
I'll be back stage after the show = Vrátim sa späť na javisko po šou
I'll be at the studio = Budem v štúdiu
Singing the song we wrote = Spievať song ktorý sme napísali
About a girl you used to know = O dievčaťi ktoré si poznal
|
| |
