|
pridaj vlastný článok
 Eric Clapton:
FOTOGALERIE: Skladby Erica Claptona zněly ostravskou Garáží - Po zrušeném koncertu v pražské Hybernii byl ostravský klub Garage jedinou zastávkou... - musicserver.cz |
|
Eric Clapton:
Eric Clapton ohlásil americké turné - Britský zpěvák, kytarista a skladatel Eric Clapton oznámil podrobnosti o novém turn... - rockandpop.cz |
|
 Eric Clapton:
The Cream Of Clapton Band, nejslavnější tribute kapela Erica Claptona,
zahraje v březnu poprvé v Česku - Hudební skupina The Cream Of Clapton Band se ve světě pevně etablovala jako New Gen o... - musicserver.cz |
|
 Eric Clapton:
Rozšírený filmový záznam Claptonovho koncertu MTV Unplugged sa bude
streamovať - Hudobná stanica MTV ohlásila nový celovečerný špeciál britského gitaristu a spev... - zoznam.sk |
|
 Bonfire:
Nové desky 3/2025 - od FKA Twigs přes Erica Claptona po Larkin Poe - Třetí lednový týden si na nedostatek novinek rozhodně nelze stěžovat, profitovat z... - musicserver.cz |
|
Beatles:
ROZHOVOR | Simon Opp: S novým EP mi pomáhal producent Depeche Mode - Simon Opp se ještě donedávna pohyboval především v modelingu. Nyní se zkouší pro... - IREPORT |
|
Eric Clapton:
Zemřel král britského blues John Mayall - V devadesáti letech zemřel bluesový král John Mayall. V jeho kapele hrávali Eric C... - IREPORT |
|
Joe Bonamassa:
AUDIO: Mark Knopfler rekrutoval muzikantskou smetánku a společně nahráli
novou verzi jeho skladby Going Home - Mark Knopfler, Brian May, Buddy Guy, Bruce Springsteen, Joe Satriani, Sheryl Crow, David ... - musicserver.cz |
|
Jeff Beck:
VIDEO: Kytaroví velikáni Eric Clapton a Jeff Beck spojili síly v nostalgické
předělávce songu 'Moon River' - Eric Clapton před pár dny představil posluchačům svůj čerstvý singl. Jde o úprav... - musicserver.cz |
|
Eric Clapton:
Nemanželské deti slávneho speváka: Dcéru tajil 6 rokov, syn sa zabil ako
4-ročný! - LONDÝN - Aj tento umelec patrí k známym neverníkom. Počas manželstva sa spevákovi ... - topky.sk |
|
|
|
|
|
Eric Clapton - Layla Eric Clapton - Layla | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1970
Pesničku videlo 16340 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Eric Clapton *** Autor hudby: Eric Clapton | EN originál:
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Chorus
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
SK preklad:
Čo urobíš keď zostaneš sama
A nikto nie je pri tebe?
Utekala si a skrývala sa príliš dlho
Vieš že je to len tvoja hlúpa hrdosť
Layla, máš ma na kolenách
Layla, žobrem, drahá prosím
Layla, láska neupokojíš moju utrápenú myseľ?
Pokúsil som sa utešiť
Keď ti tvoj starý ublížil
Ako blázon, som sa do teba zamiloval
Celý môj svet je hore nohami
Refrén:
Urob to najlepšie čo dokážeš
Predtým než sa skutočne zbláznim
Prosím nehovor, že nenájdeme cestu a všetká moja láska je márna
|
| |
