|
pridaj vlastný článok
BENJAMIN: Zemřel saxofonista Casey Benjamin, spolupracoval s Beyoncé i Johnem Legendem - V pětačtyřiceti letech zemřel saxofonista Casey Benjamin, člen projektu Robert Glas... - IREPORT |
|
ATLANTIC: NAžIVO: Pop-punkové hody jsou v plném proudu, v MeetFactory řádili Waterparks se Stand Atlantic - Letošní podzim milovníkům pop-punku přeje. Po fenomenálních Blink-182, Fall Out Bo... - musicserver.cz |
|
Fall Out Boy: NAžIVO: Reparát za jedna! Fall Out Boy se v Praze předvedli v nebývalé formě. A ukázali i dobrmana - Za jedničku s hvězdičkou by to mohlo být, kdyby zvuk v hale byl ještě o fous lepš... - musicserver.cz |
|
Fall Out Boy: FOTOGALERIE: Fall Out Boy poprvé navštívili Prahu. A málem ji podpálili - Americká (nejen) pop-punková formace Fall Out Boy se po loňské premiéře na festival... - musicserver.cz |
|
Fall Out Boy: Horká poprocková půda. Dnes zahrají Fall Out Boy, zítra Louis Tomlinson, příští rok Slash a podruhé i Rammstein - Řada velkých světových hudebních hvězd míří do České republiky. Už dnes se v... - novinky.cz |
|
Fall Out Boy: Hrají víc než 20 let, přesto se do Prahy podívají až letos! Vyhraj lístky na koncert legendárních FALL OUT BOY - Poslouchej Evropu 2 a soutěž s námi od pondělí 2. října 2023 do pátku 6. října ... - evropa2.cz |
|
Fall Out Boy: RECENZE: Fall Out Boy udělali ze 'So Much (For) Stardust' jedno ze svých nejlepších alb - V interview se Zanem Lowem dostal Patrick Stump za úkol zazpívat kuchařský recept. Sa... - musicserver.cz |
|
Depeche Mode: Nová alba: Depeche Mode, Lana Del Rey, Fall Out Boy, Panoptiko a další - Minulé dny byly na hudební scéně velmi plodné, neboť se objevily novinky významný... - novinky.cz |
|
Luke Combs: Nové desky 12/2023 - od Depeche Mode přes Lanu Del Rey po Fall Out Boy - Hudební novinky dvanáctého týdne jsou opět nabité hvězdami. Vedle sebe se tu potka... - musicserver.cz |
|
ClockClock: Lenny představuje v Hudebních novinkách Evropy 2 singl No.1 - LENNY – No.1 JASON DERULO feat. DAVID GUETTA – Saturday/Sunday TAYLOR SWIFT – Laven... - evropa2.cz |
|
|
|
|
|
Fall Out Boy - This Ain T A Scene, It S An Arms Race Fall Out Boy - This Ain T A Scene, It S An Arms Race |
| POZOR zatiaľ len pracovny preklad
..................................
Toto nie je scéna, toto sú preteky v zbrojení
Som díler so zbraňami,
Vybavujem vás zbraňami vo forme slov
a vôbec sa nestarám, ktorá strana vyhrá.
Pokiaľ osadenstvo izby neprestáva spievať, to je biznis, v ktorom teraz som./ čo teraz robím.
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení. Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Nie som plece, na ktorom môžeš plakať, ale odbočím/zmením tému
Som vodca/kapelník
A lži, ktoré spriadam sú tak zamotané.
Napísal som evanjelium/gospel o zriekaní sa/vzdávaní sa...
(Vyzeráš pomerne zamyslená)
Ale skutočné granáty už padli (Príma donny stoky/ulice)
V noci maľujeme tvoj odpad/brak zlatou farbou zatiaľ čo ty spíš
Hrmotajúc/Rachotiac nie ako boky/šípky alebo autá. Už nie ako večierky
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení. Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Tento vozeň je už plný,
choďte iným.
Som vodca/kapelník
A lži, ktoré spriadam sú tak zamotané.
Yeah....
Všetci chlapci, ktorí nemali radi tanečný parket,
a všetky dievčatá, ktorých pery sa nedokázali dosť rýchlo pohybovať.
Spievajte z plných pľúc.
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení. Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení
(zoderte podrážky)
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
(Spievaj nahlas)
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
(Oh, oh)
Toto nie je scéna, to sú prekliate preteky v zbrojení.
Som vodca/kapelník
A lži, ktoré spriadam sú tak zamotané.
|
| |
|
|
| | | Tvoje obľúbené položky Tvoje obľúbené položky | | Najnovšie videá Najnovšie videá | |
| Tvoje obľúbené piesne Tvoje obľúbené piesne | | Najnavštevovanejšie piesne Najnavštevovanejšie piesne | | | Nové albumy interpreta Nové albumy interpreta | | |
|