|
|
Longital - Semafóry/Traffic Lights Longital - Semafóry/Traffic Lights |
| Semafóry
Z veľkých čiernych psov
je málo takých, čo sú
schopní srážiť prúdy áut a cesty
široké ako lány polí
osem prúdom
prúdi Moskvou
Nepýta jedlo od áut,
len sa díva,
svietia mu do očí, tichý
sleduje plný prázdny obraz
čo sa s tromi farbami mení
Koľko psov
sa díva so mnou
na prúdy áut
a v nich ich pánov
chvíľu sú a chvíľu nie sú
semafóry rozhodnú skôr
*****************************
Traffic Lights
Among the large black dogs there just few who can watch
the streaming cars and roads wide as fields
eight lanes flow through Moscow
He doesn´t beg for food
from the cars
just observes, car lights at his eyes
silently laying on the grass
It watches the full, empty picture
changed by three colours
How many dogs are watching with me
the streams of cars and their masters inside
the cars come and go, but the traffic lights decide
|
| |
Longital:
Longital:
Longital:
