|
pridaj vlastný článok
 Nelly Furtado:
Nová alba: Katy Perry, Nelly Furtado, Jamie xx, Nightwish a Keith Urban - Dámská jízda, tak by se dala nazvat várka nových alb, o kterých stojí za to věd... - novinky.cz |
|
 Nelly Furtado:
Nové desky 38/2024 - od Katy Perry přes Nightwish po Nelly Furtado - Nálož hudebních novinek vede tentokrát roztančená Katy Perry, dlouho očekávaný n... - musicserver.cz |
|
 Nelly Furtado:
Nelly Furtado oznámila vydanie 7. albumu. Fanúšikovia sa môžu tešiť aj na
vinylovú edíciu - Po dlhých rokoch pauzy sa dočkáme novej hudby! ... - expres.sk |
|
 Annabelle:
Novinky v playlistu Evropy 2 – Nelly Furtado s Tove Lo, Annabelle a Don Diablo - Tyhle pecky hrajeme na Evropě 2 od soboty 22. června 2024 ... - evropa2.cz |
|
 Nelly Furtado:
Novinka Evropa 2 Music Chart: NELLY FURTADO feat. TOVE LO & SG LEWIS – Love
Bites - Představujeme novinku č. 1 v hitparádě!
The post Novinka Evropa 2 Music Chart: NELLY... - evropa2.cz |
|
Nelly Furtado:
AUDIO: Nelly Furtado láká singlem Love Bites na taneční parket. Pomáhají
jí Tove Lo a SG Lewis - Možná jste to ještě nezaznamenali, ale letošní rok by se mohl mimo jiné nést ve z... - musicserver.cz |
|
Nelly Furtado:
ROZHOVORY: Rea Garvey - Už se moc těším na koncert v Československu! - Někdejší zpěvák kapely Reamonn míří vůbec poprvé koncertovat do Prahy. Při té... - musicserver.cz |
|
Nelly Furtado:
Nelly Furtado (44) oznámila velký comeback. Zpěvačka překvapila svým
úžasným vzhledem - O Nelly Furtado jste možná už delší dobu neslyšeli. O to víc, vás pak možná př... - evropa2.cz |
|
Nelly Furtado:
Evropa 2 RAW: Timbaland znovu spojil Nelly Furtado a Justina Timberlakea! - Evropa 2 Raw, to je Top 50 nejnovějších singlů, které právě vyšly. Poslouchej syr... - evropa2.cz |
|
Nelly Furtado:
VIDEO: Timbaland, Nelly Furtado a Justin Timberlake si v 'Keep Going Up'
zavzpomínali na staré časy - Pamatujete na roky 2006 a 2007, kdy Timbaland a jím produkované desky Justina Timberlak... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Nelly Furtado - Te busqué - Nelly Furtado ft. Juanes Nelly Furtado - Te busqué - Nelly Furtado ft. Juanes |
tlač |
edituj | | Poznámka: Dopredu musím upozorni?, že sa tu nejedná o doslovný preklad, pretože sa mi zdalo ?udné napríklad \\\'H?adala som ?a pod kame?mi\\\', takže ak by ste mali niekto nááhodou záujem o skuto?ne doslovný preklad, dajte vedie?, pošlem vám ho nejako :)
Pesničku videlo 9930 návštevníkov.
Kvalita :  
Hodnotilo ľudí: 2 ohodnoť aj ty | |
| (Hľadala som ťa)
Bolo mi dobre, bolo mi zle
Bola som naštvaná, bola som pokojná
A všetko to, čo som ti dala
Uniklo akousi trubicou
Cítila som sa ako v nebi
A videla som sa na zemi
Jeden taký život
Nie je možné žiť
Chcem sa cítiť lepšie
Chcem sa cítiť lepšie
Láska moja bez teba však nemôže byť lepšie
Preto
Hľadala som ťa všade
A nenašla som ťa
v chladné ráno
A hľadala som ťa v noci,
Až do zbláznenia
Ale ty si prišiel do môjho života
Ako svetlo
A vyliečil si rany môjho srdca
Opäť si ma naučil cítiť
Znovu žijem
Nemohla som ani rozprávať,
Ani jesť,
Nechcelo sa mi spievať
Nevedela som, čo robiť
Tá rana sa načala
A ja som stratila svoje oči,
Ale teraz som
Budúcnosťou dvoch
Chcem sa cítiť lepšie
Chcem sa cítiť lepšie
Láska moja, chcem aby sme sa cítili lepšie
Preto
Hľadala som ťa...
Vidím sa v zrkadle
Obraz sa vyjasňuje
Chcem byť sama sebou
Ale skutočne ma takú svet chce?
Trpím pre túto Zem
Prestala som chodiť do kostola
Vidím Boha v stromoch
Núti ma padnúť na kolená
Moja skľúčenosť naďalej narastá
Ako preplnený pohár
Moje srdce, tak stuhnuté,
Nechávam ho zmraziť
Tak strašne to bolí...
Nedokážem vysušiť svoje oči,
Pretože oni sa neustále
Napĺňajú slzami, ktoré plačem
Hľadala som ťa... (3x)
|
| |
