|
|
Billy Joel - You're Only Human (Second Wind) Billy Joel - You're Only Human (Second Wind) |
*** Autor textu: Joel *** Autor hudby: Joel | You're having a hard time and lately you don't feel so good
You're getting a bad reputation in your neighborhood
It's alright, it's alright, sometimes that's what it takes
You're only human, you're allowed to make your share of mistakes
= Máš zložité obdobie a poslednú dobu sa necítiš veľmi dobre
= Zhoršuje sa tvoja povesť u susedov
= To je normálne, to je normálne, niekedy to tak chodí
= Si len človek, máš právo na svoj podiel chýb
You better believe there will be times in your life
When you'll be feeling like a stumbling fool
So take it from me you'll learn more from you accidents
Than anything you could ever learn at school
= Priprav sa radšej, že v tvojom živote príde čas
= Keď sa budeš cítiť ako zakopávajúci somár
= Ver mi, viac sa poučíš z vlastných zakopnutí
= ako z čohokoľvek čo ťa kedy naučia v škole
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll get your second wind
= Nezabúdaj na svoj druhý dych
= Skôr či neskôr chytíš svoj druhý dych
It's not always easy to be living in this world of pain
You're gonna be crashing into stone walls again and again
It's alright, it's alright though you feel your heart break
You're only human, you're gonna have to deal with heartache
= Nie vždy je jednoduché žiť v tejto dobe plnej bolesti
= Budeš narážať do kamenných múrov zas a znovu
= To je normálne, to je normálne aj keď sa ti bude zdať že ti srdce pukne
= Si len človek, so žiaľom sa budeš musieť naučiť žiť
Just like a boxer in a title fight
You got to walk in that ring all alone
You're not the only one who's made mistakes
But they're the only things that you can truly call your own
= Rovnako ako boxer v boji o titul
= Budeš v tom ringu úplne sám
= Nie si jediný kto porobil chyby
= Ale práve ony sú to jediné, čo môžeš považovať za vlastné
Don't forget your second wind
Wait in the corner until that breeze blows in
= Nezabúdaj na svoj druhý dych
= Počkaj si v kúte kým ten vánok nepriveje
You've been keeping to yourself these days
Cause you're thinking everything's gone wrong
Sometimes you just want to lay down and die
That emotion can be so strong
But hold on till that old second wind comes along
= Snažíš sa byť sám počas tých dní
= Lebo si myslíš že sa všetko kazí
= Niekedy sa už chceš zložiť a vzdať to
= Ten pocit môže byť strašne silný
= Ale vydrž, kým ten starý dobrý druhý dych nedorazí
You probably don't want to hear advice from someone else, no
But I wouldn't be telling you if I hadn't been there myself
It's alright, it's alright sometimes that's all it takes
We're only human, we're supposed to make mistakes
= Asi nechceš aby ti niekto druhý radil, nie
= Ale nerobil by som to keby som to nezažil na vlastnej koži
= Je to normálne, je to normálne, niekedy stačí aj málo
= Sme len ľudia, chyby sa od nás očakávajú
But I survived all those long lonely days
When it seemed I did not have a friend
Cause all I needed was a little faith
So I could catch my breath and face the world again
= Ale ja som prežil všetky tie dlhé chmúrne dni
= Keď to vyzeralo, že ani kamaráta niet
= Potreboval som len trochu nádeje
= Aby som chytil dych a postavil sa svetu zas
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in
= Nezabúdaj na svoj druhý dych
= Skôr či neskôr ťa určite nakopne |
| |
Billy Joel:
