|
|
Leonard Cohen - Love Itself Leonard Cohen - Love Itself |
tlač |
edituj | | Poznámka: Kdyby náhodou někdo věděl něco místo \\\'Beztvarých okolností\\\', byl bych velice rád :-) Toto je volný překlad, tak snad jsem pochopil text správně a dává to smysl :-)
Pesničku videlo 7502 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | | *** Autor textu: Leonard Cohen *** Autor hudby: Leonard Cohen | Láska Samotná
Světlo prošlo oknem
Přímo od slunce nad námi
A tak do mé místnůstky
Vnikly paprsky lásky.
V proudech světla jsem jasně viděl
Prach, který zřídka zříš
Z kterého bezejmenný tvoří
Jména pro takové jako já.
Zkusím říci trochu víc:
Láska šla dál a dál
Dokud nedošla k otevřeným dveřím
Pak láska samotná
Láska samotná byla pryč.
Zaneprázdněna v paprscích slunce
Zrníčka plavala a tancovala
A byl jsem s nimi vtažen
Do beztvarých okolností.
Zkusím říci trochu víc:
Láska šla dál a dál
Dokud nedošla k otevřeným dveřím
Pak láska samotná
Láska samotná byla pryč.
Pak jsem se vrátil z místa, kde jsem byl
Můj pokoj vypadal stejně
Ale už nic nezůstalo mezi
Bezejmenným a jménem
Zkusím říci trochu víc:
Láska šla dál a dál
Dokud nedošla k otevřeným dveřím
Pak láska samotná
Láska samotná byla pryč.
Láska samotná byla pryč.
|
| |