Nightwish - Dead Boy\'s Poem - Cz [preklad na Supermusic]

Nightwish

piesne (439)

  texty (158)
  akordy (37)
  taby (63)
  preklady (178)

články (150)
Fotky (255)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Eagleheart:
Sklizeň 2024 - Šárka Urešová - „Rok 2024 se pro mě stále více nesl v duchu mateřském než metalovém, ale každý... - spark

AURI:
AURI začali nahrávat třetí album, půlka NIGHTWISH se v září objeví v
Praze - NIGHTWISH mají po vydání alba „Yesterwynde“ na nějakou dobu splněno a jak dopře... - spark

Nightwish:
SYMPHONITY vyrazí na turné s Tarjou Turunen a Markem Hietalou - Česká symphonic-power metalová formace SYMPHONITY ohlašuje svoje další evropské tu... - spark

Gathering:
THE THIRD AND THE MORTAL, kapela, která inspirovala vznik NIGHTWISH, se vrací - Po THE GATHERING se na pódia vrátí další pozoruhodná formace let devadesátých, kt... - spark

Nightwish:
Otázky kolem vzniku alba „Yesterwynde“ od NIGHTWISH zodpoví nový
45minutový dokument - Letos v září NIGHWISH vydali své jubilejní album „Yesterwynde“. Od té doby nám... - spark

Nightwish:
Finská zpěvačka Tarja Turunenová zamíří do ČR na pět předvánočních
koncertů - Zlín - Všestranná finská zpěvačka Tarja Turunenová zamíří do České republ... - ceskenoviny.cz

FIN:
Marko Hietala stvrdí svůj návrat na scénu albem „Roses from the Deep“ - Návrat bývalého baskytaristy NIGHTWISH Marka Hietaly do metalové zbraně bude po něk... - spark

Nightwish:
Listopadový Spark uvádí: Tuomas Holopainen prozrazuje všechna pozitivní
poselství nové desky NIGHTWISH - Redaktor Sparku Kamil Dočkal se vydal za principálem NIGHTWISH Tuomasem Holopainenem do... - spark

Floor Jansen:
Floor Jansen si zazpívá na nadcházejícím albu kapely TESTAMENT - Chuck Billy si na nadcházejícím albu zazpívá s Floor Jansen z NIGHTWISH. ... - spark

Floor Jansen:
Říjnový Spark uvádí: Floor Jansen (NIGHTWISH) – Smutná, a přesto
šťastná diva - Jak vznikalo nové album NIGHTWISH a jaká je vůbec budoucnost kapely, která se rozhodl... - spark

Nightwish

Fanúšikov: 2

k obľúbeným

Nightwish - Dead Boy's Poem - Cz

tlač

edituj

Pesničku videlo 3313 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Báseň mrtvého chlapce

Narodit se z ticha, ticho je ho plné
Dokonalý soulad, můj nejlepší příteli
Tak mnoho, pro co žít, tak mnoho, pro co zemřít
Jen aby mé srdce mělo domov

Zpívej, co nemůžeš povědět
Zapomeň, co nemůžeš hrát
Spěšně tonout v nádherných očích
Kráčím vně svých básní, tahle skomírající hudba
Můj milostný dopis pro nikoho

Nikdy nevzdychej po lepším světě
Už je stvořen, hrán a řečen
Každá myšlenka hudby, kterou píšu
Vše přáním pro noc

Psal pro zatmění, psal pro pannu
Zemřel pro krásu jediného v zahradě
Vytvořil království, dosáhl moudrosti
Selhal, že se nestal Bohem

Nikdy nevzdychej po lepším světě
Už je stvořen, hrán a řečen
Každá myšlenka hudby, kterou píšu
Vše přáním pro noc

"Jestli čteš tento řádek, nepamatuj si ruku, která jej napsala
Pamatuj si pouze verš, pláč skladatele, toho bez slz
Jemu jsem věnoval sílu a stal se mou jedinou silou
Pohodlný domov, matčin klín, šance nesmrtelnosti
Kde je žádána, stala se napětím, jaké jsem nikdy nepoznal
To sladké piano zaznamenávající můj život."

"Nauč mě vášni které jsem se bál
Ukaž mi lásku, truchli
Tak moc jsem chtěl dát těm, kteří mě milují
Je mi to líto
Čas poví (to hořké rozloučení)
Nebudu už žít, abych hanobil sebe nebo tebe

A ty...Přeju si, abych k tobě nic necítil"

Osamělá duše...duše oceánu...
Osamělá duše...duše oceánu...
Osamělá duše...duše oceánu...