You
Jsem v pohodě, když jsi poblíž,
můžeš mluvit nebo mlčet, nehraje to roli, tvá tvář nikdy nelže.
Dlouho jsem se snažil zjistit, co mi chybí
a nikdy jsem si tím nebyl jistý, dokud jsem tě nenašel.
Slova se často špatně hledají, nikdy jsem ti nedokázal ukázat své nitro,
byla´s vždy trpělivá v odkrývání toho, co skrývám.
Dlouho jsem se snažil zjistit, co mi chybí,
a nikdy jsem si tím nebyl jistý, dokud jsem tě nenašel.
Tebe, vždycky jsem tě měl v hlavě, Ty, ty jsi ta pro kterou jsem naživu,
Ty, jsi můj nehasnoucí plamen, jsi má věčně zářící hvězda.
Noci byly vždy dobrým přítelem - sklenička vína a ztlumená světla,
Ty, ležící vedle mě - já plný lásky a naplněn nadějí
Tebe, vždycky jsem tě měl v hlavě, Ty, ty jsi ta pro kterou jsem naživu,
Ty, jsi můj nehasnoucí plamen , jsi má věčně zářící hvězda . . .
(přel.: M.Stuj) |
