tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2005
Poznámka: prekladal som to sám, príp. postrehy/opravy príjmam
Pesničku videlo 3217 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Vyrastal som tu
Bol som chlapec v nablýskaných šatách
Ona bola to dievča s kyslým pohľadom
Videl som ju na tom mieste,
Veď ty vieš, že ona vie, že to vieš..
..Ako rozpáli,
Keď vyzlečie svoje telo
Popri pustenej hudbe Orana Juice Jonesa
a Jocelyn Brownovej
Och, rozpestri svoje krídla,
Skôr, ako sa osamostatnia
Domov je tam, kde bolesť miláčikom,
Nasleduj svoje srdce
Tak, kráčala sem k tejto necitlivke a baru,
Zavesila svoju kabelku
Na drevenú stoličku
Veru, kráčala sem k tomuto "stagnátovi" a baru,
Zavesila svoju kabelku na stoličku,
A čakala
Na rozhovor...
Keď sme mali pätnásť a jednak sme sa starali
Lebo cítila že som zjazvený po rane, ktorú čas nevylieči
A povedal som:
"Nevypusť svoje sny zo svojej hlavy
Daj ich radšej mužovi
Neklam vlastné srdce
Neklam o obavách, ktoré sa ti vrátili
Skúšala si zmeniť svoj život
Vždy si skúšala svoj život zmeniť
Znovu, znovu, zas a zas,
Čo sa s tým stalo teraz?"
Teraz ľúbi niekoho iného,
V nablýskaných šatách
Bola tým dievčaťom s kyslým pohľadom
A teraz platí za to, aby mala
Jedno z toho
A zvažuje slová, ktoré hovorí
A vie,
Že existuješ
Teraz cíti, že som len jazva po rane, ktorú čas nedokáže vyliečiť
Och, rozpestri svoje krídla,
Skôr, ako sa osamostatnia
Domov je tam, kde bolesť miláčikom,
Nasleduj svoje srdce
Rozpestri svoje krídla,
Skôr, ako sa osamostatnia
Domov je tam, kde bolesť miláčikom,
Nasleduj svoje srdce
Srdce, srdce, srdce...
|
|
 (1).jpg)
Robbie Williams:
Robbie Williams:
Robbie Williams:
Robbie Williams:
