|
pridaj vlastný článok
 Grammy:
Zemřel hudebník Quincy Jones. Držiteli osmadvaceti cen Grammy bylo 91 let - Ve věku 91 let zemřel americký hudebník, skladatel a trumpetista Quincy Jones. O smrt... - idnes.cz |
|
 Michael Jackson:
Zemřel hudebník (†91), který stál za největšími hity Michaela Jacksona
(†50) - Ve věku 91 let zemřel americký hudebník, sklad... - blesk.cz |
|
Grammy:
Hudobný svet zasiahla smutná správa: Zomrel legendárny hudobnÃk a
producent Quincy Jones (â 91)! - NEW YORK - Vo veku 91 rokov zomrel americký hudobnÃk, skladateľ a trumpetista Qu... - bleskovky.sk |
|
 Grammy:
Zemřel Quincy Jones, blízký spolupracovník Michaela Jacksona - Ve věku 91 let zemřel Quincy Jones, americký hudebník a blízký spolupracovník Mich... - IREPORT |
|
Billie Eilish:
Chystá se dražba věcí Michaela Jacksona, Lady Gaga a dalších hudebních
hvězd - Milovníci aukcí zpozorněte. V Londýně se chystá unikátní dražba věcí hudebn... - novinky.cz |
|
Beyonce Knowles:
VYSVETĽUJEME: Na TikToku sa šíria konšpirácie, že Diddy, Beyoncé a Jay-Z
ovládali hudobný priemysel. Čo mali títo ľudia spoločné? - Podľa konšpiračných teórií mal byť Sean „Diddy“ Combsa zodpovedný za smrť Tu... - Refresher.sk |
|
Michael Jackson:
Zemřel bratr Michaela Jacksona, Titovi bylo 70 let - Starší bratr Michaela Jacksona Tito ve věku sedmdesáti let zemřel. Jeho synové to v... - IREPORT |
|
Coldplay:
TOP 10 nejdražších videoklipů v historii. Natočili je Michael Jackson,
Madonna i Coldplay - Videoklipy jsou nedílnou součástí hudebního světa. Řada z nich přitom spolykala m... - IREPORT |
|
Michael Jackson:
Paris Jackson v kratičkých šortkách odhalila i pozadí. Dcera krále popu
právě nahrává s hudební legendou - Je tomu přesně patnáct let, co svět předčasně opustil nenahraditelný hudební i ... - super.cz |
|
Michael Jackson:
Před patnácti lety zemřel zpěvák Michael Jackson, kontroverzní král popu - Americká popová ikona, zpěvák a tanečník Michael Jackson, zemřel 25. června 2009,... - idnes.cz |
|
|
|
|
|
Michael Jackson - Unbreakable Michael Jackson - Unbreakable |
| Zrovna si tak říkám, proč si myslíte
že se na mě můžete dostat s čímkoli
Zdá se, že snad už víte teď
Kdy a jak skončím
Avšak i při tom všem, čím jsem si prošel, jsem stále tady
Nikdy jste neudělali žádnou chybu
Bejby, já jsem pochopil, co to obnáší
A neexistuje způsob, jak byste se na mě dostali
Proč nejste schopni pochopit, že mě nikdy nemůžete ničím ranit
Protože já to tak nenechám, víš, já jsem pro tebe příliš, bejby.
(myšleno zřejmě: já jsem pro vás příliš velké sousto – jako zřejmě pro "systém"... nejde o holku/bejby, jak to může někomu připadat.. jako že "nevinná písnička o lásce, to určitě ne.. proto také překládám v množném čísle YOU = VY, ne TY)
Refrén:
Nejste schopni tomu věřit, nejste schopni to pochopit
A nemůžete se mě dotknout, protože já jsem nedotknutelný
A já vím, že vás to strašně štve a že to nedokážete přiznat
Nikdy mě nezničíte, protože já jsem nezničitelný
Nemůžete mě teď zastavit, ačkoli si myslíte,
že když mě zablokujete (neboli: když mi budete házet klacky pod nohy), dosáhnete svého
A když mě pohřbíte pod všechno to vaše úsilí (nebo jako že za trest, nebo: taky pod všechny vaše problémy, nebo: při tom všem vašem snažení... atd.? underneath all your pain – může mít více významů, nevím, jak je to myšleno)
Tak se zase vynořím a budu se pořád smát
Nikdy jste neudělali žádnou chybu
Bejby, já jsem pochopil, co to obnáší
A neexistuje způsob, jak byste se na mě dostali
Proč nejste schopni pochopit, že mě nikdy nemůžete ničím ranit
Protože já to tak nenechám, víš, já jsem pro tebe příliš, bejby.
Refrén x 2
Můžete se snažit zastavit mě, ale nebude to nic platné
Ať uděláte cokoli, stále tady budu
Přes všechny ty vaše lži a pitomé hry
Zůstanu stále stejný, jsem nezničitelný
(Refrén se opakuje) |
| |
