|
|
Leonard Cohen - Closing Time Leonard Cohen - Closing Time |
tlač |
edituj | | Poznámka: Velmi hruby preklad.
Pesničku videlo 7771 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Záverčná.
Tancujeme a pijeme
a kapela sa číní
a J. Wolker zmúdrieva
A moja Sladká - Anjel súcitu
A stále si trie svoju polovicu sveta o svoje stehná
A každý pijan a každý kto tu tancuje
zdvíja tvár aby jej poďakoval
A huslista husluje niečo strašne dobré
A každá žena si tu trhá blúzku
A muži tí tancujú na polku
raz partner tu a raz tam
A čert to ber, keď zrazu huslista prestane hrať.
Je záverčná!
a každá žena si trhá blúzku
a muži tí tancujú na polku
raz partner tu a raz tam
A čert to ber, keď zrazu huslista prestane hrať.
Je záverčná!
Sme sami a sme romatickí
a kyslý jablkovy mušt
a Duch svätý plače, "Kde je hovädzina?"
A mesiac je nahý
a leto vonia
so silným očakávaním úlavy
A tak zápasíme a potácame sa
Dole sú hady a hore po rebríku
A do veže kde je požehnane zvonenie hodín
A Ja prisahám, že sa to stalo práve takto
povzdych, plač, hlad, bozk
A brány lásky sa pohli
A Nemôžem povedať, že sa až tak veľa sa stalo od tej doby
ale Záverčná!!!
A Ja prisahám, že sa to stalo práve takto
povzdych, plač, hlad, bozk
A Nemôžem povedať, že sa až tak veľa sa stalo od tej doby
ale Záverečná!!!
Miloval som ťa pre tvoju krásu
Ale to neznamená, že si zo mňa môžeš robiť blázna
A Ty si ma tiež pre krásu
A miloval som ťa pre tvoje telo
Ten hlas znie ako Boh
Prisahám, prisahám, prisahám že tvoje telo skutočne skutočne skutočne....
A Ja som ťa miloval, keď naša láska bola požehnaná.
A milujem ťa teraz nič nezostalo,
len smútok a nadčas.
A chýbala si mi keď zostalo miesto rozbité,
Ale nezaujíma ma čo sa bude diať ďalej
Vyzerá to sloboda ale je to ako smrť
Je to niečo medzi tým,
Myslím, že je Záverčná.
Ano, chýbala si mi, lebo miesto zostalo rozbité
Veterná zmena a burina sexu vyzerá ako sloboda ale je to ako smrť. Je to niečo medzi tým. Myslím. Je záverečná.
Ano Pijeme a tancujeme,
ale nič sa v skutočnosti nedeje
A miesto je mrtvé ako nebo v sobotnú noc
A moja drahá ma spraví mumlajúceho a smiaceho
Je stovka ale ma na sebe oblečené niečo tenké
A ja si potiahne okuliare aby som videl tú hroznú pravdu,
Ktorú nemôžu odhaliť moje mladé uši
okrem toho, že to nestojí ani za desiatnik
A celé zatratené miesto sa blázni druhý krát
A raz je to pre diabla a raz pre Krista
Ale tomu hore sa nepáčia tieto závratné výšky
Sme uviaznutý v oslepení svetla,
V osvetlení svetla sme zaslepení.
Záverečná.
A celé zatratené miesto sa blázni druhý krát
A raz je to pre diabla a raz pre krista
Ale tomu hore sa nepáčia tieto závratné výšky
Sme uviaznutý v oslepení svetla,
V osvetlení svetla sme zaslepení.
Záverečná.
A každá žena si tu trhá blúzku
A muži tí tancujú na polku
Záverčná.
raz partner tu a raz tam
A čert to ber, keď zrazu huslista prestane hrať.
Je záverčná!
A Ja prisahám, že sa to stalo práve takto
povzdych, plač, hlad, bozk
Záverčná.
A brány lásky sa pohli
A Nemôžem povedať, že sa až tak veľa sa stalo od tej doby
ale Záverčná!!!
Miloval som ťa, keď bola požehnané naša láska
A milujem ťa teraz nič nezostalo,
Ale Záverčná.
Chýbaš mi, lebo miesto zostalo rozbité
Veterná zmena a burina sexu.
|
| |
Leonard Cohen:
2pac:
Leonard Cohen:
Leonard Cohen:
