|
|
Within Temptation - Stairway To The Skies Within Temptation - Stairway To The Skies |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2011
Poznámka: moj prvy preklad
Pesničku videlo 2765 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Sedem sekúnd do povstania/vystúpenia-Seven seconds to the rise
Nedokážem uveriť tomu, že som stále nažive-Can't believe I'm still alive
A nebo čaká na mňa-And heaven was waiting for me
Myslela som, že by to mohol byť koniec-I thought this would be the end
Ale viem že pochopíš-But I know you'll understand
že to všetko ma tu drží-All that is keeping me here
Snívam o schodoch do nebies-I dream of a stairway to the skies
Moji anjeli zostúpili z neba, aby ma zobrali-My angel is coming down from heaven to take me
Naťahujem sa a vtedy zmizneš-I reach out but then you fade away
Kedykoľvek o mňa žiadaš-Whenever you call for me
Vedz to, že som len o krôčik pozadu-Know that I'm only one step behind
Som si vedomá, že som tento čas mohla zmeniť-I sense this time I may have changed
Ale tento jeden je stále nazvyš-But one this still remains
Som roztrhnutá a nenávisť stále otáľa-I'm torn and the hate still lingers
Začínam si pomaly uvedomovať-I slowly start to realize
My sa nechceme znovu zmieriť-We won't reunite
Stále musím cez to prechádzať-I still have to march on through
Snívam o....
Je to prekliatie či šťastie?-Is it a curse or a fortune?
Bola som zaslepená smútkom?-Have I been blinded by regret?
Spása čaká-Redemption awaits
V stávke je moja duša-My soul is at stake
Nájdem schody do nebies-Will I find a stairway to the skies
Na konci?-In the end?
Snívam o....
|
| |
Arch Enemy:
Within Temptation:
