|
pridaj vlastný článok
 Rolling Stones:
Rolling Stones budou zřejmě příští rok koncertovat v Evropě - Ronnie Wood, kytarista britských rockerů Rolling Stones, v rozhovoru pro BBC’s Radio... - rockandpop.cz |
|
BEATLES THE:
THE BEATLES, THE ROLLING STONES, METALLICA, ale i olympijská GOJIRA –
Nominace na Grammy jsou jako každý rok poněkud zvláštní… - Nejznámější hudební ceny Grammy se budou příští rok předávat už po sedmašede... - spark |
|
 Abba:
KVÍZ: Jak dobře znáte legendární hudební kapely? - The Beatles, ABBA nebo The Rolling Stones patří mezi hudební kapely, které si získal... - novinky.cz |
|
 Rolling Stones:
V Rolling Stones jsem nic nevydělal, říká Bill Wyman - V srpnu letošního roku vydal britský hudebník Bill Wyman nahrávku Drive My Car, své... - rockandpop.cz |
|
Angels:
Největší skandální koncerty všech dob: Které show vstoupily do dějin
hudby? - V hudebním byznysu se děje mnoho skandálů. Některé z nich se natolik vryly do pamě... - evropa2.cz |
|
LIZARD:
Nová alba: Prago Union, Bill Wyman a King Gizzard & The Lizard Wizard - Další letní várka přináší novinky zajímavých kapel. Na domácí scéně se při... - novinky.cz |
|
Bob Dylan:
Rolling Stones: K názvu je inspiroval Muddy Waters - Kytarista Keith Richards před časem v upřímném rozhovoru s moderátorem Howardem S... - rockandpop.cz |
|
Iron Maiden:
Potomci muzikantů z THE ROLLING STONES a IRON MAIDEN si řekli „Ano!“ - V rockovém světě došlo k dalšímu hvězdnému životnímu spojení. Dcera baskytaris... - spark |
|
Rolling Stones:
ZAPRášENOSTI: První porevoluční album The Rolling Stones slaví třicet
let. Voodoo Lounge stále baví - Voodoo Lounge, dvacátá britská studiová deska The Rolling Stones, drží několik pri... - musicserver.cz |
|
Foo Fighters:
Vyvolený a nezařaditelný. Kytarový spasitel Gary Clark Jr udělal na Colours
dojem - Vystoupil v Bílém domě, točil s Foo Fighters, opakovaně ho na pódium zvou Rolling S... - aktualne.cz |
|
|
|
|
|
Rolling Stones - Sympathy For The Devil Rolling Stones - Sympathy For The Devil |
| Sympathy For The Devil = Súcit s Diablom
Please allow me to introduce myself = Prosím dovoľte mi predstaviť sa
I'm a man of wealth and taste = Som muž bohatstva a chute
I've been around for a long long year = Bol som blízko dlhý dhlý rok
stolen many man's soul and faith = ukradol som veľa ľudských duší a dôvery
I was around when Jesus Christ = Bol som blízko keď Ježiš Kristus
had His moment of doubt and pain = mal Jeho moment pochybnosti a bolesti
Made damn sure that Pilate washed = Pekelne ho uistil keď si Pilát
his hands and sealed His fate = umyl ruky a spečatil Jeho osud
Pleased to meet you = Teší ma že ťa poznávam
hope you guess my name = dúfam že uhádneš moje meno
But what's puzzling you = Ale čo ťa mätie
is the nature of my game = je podstata mojej hry
Stuck around St. Petersburg = Zdržiaval som sa okolo St. Petersburgu
when I saw it was a time for a change = ked som videl že je čas na zmenu
Killed the Tzar and his ministers, = Zabil som Cára, a jeho ministra,
Anastasia screamed in vain = Anastázia kričala zbytočne
I rode a tank held a gen'rals rank = Riadil som tank držal generálne postavenie
when the blitzkrieg = keď blesková vojna
raged and the bodies stank = zúrila a telá zapáchali
Pleased to meet you = Teší ma že ťa poznávam
hope you guess my name. Oh yeah = dúfam že uhádneš moje meno. Oh yeah
Ah what's puzzling you = Ah čo ťa mätie
is the nature of my game. Oh yeah = je podstata mojej hry. Oh yeah
I watched the glee while your kings = Sledoval som radosť kým tvoji králi
and queens fought for = a kráľovné bojovali
ten decades for the Gods they made = desaťročia pre Bohov ktorých vytvorili
I shouted out "Who killed the = Zakričal som “Kto zabil
Kennedy's?" when after all = Kennedyovcov?” keď napriek tomu
it was you and me = si to bol ty a ja
Let me please intruduce myself = Nechaj ma prosím predstaviť sa
I'm a man of wealth and taste = som človek bohatstva a chute
And I lay traps for troubadors who = A kladiem pasce pre pesničkárov ktorí
get killed before they reach Bombay = zomreli predtým ako dorazili do Bombaya
Pleased to meet you = Teší ma že ťa poznávam
hope you guess my name. Oh yeah = dúfam že uhádneš moje meno. Oh yeah
But what's puzzling you = Ale čo ťa mätie
is the nature of my game. Oh yeah = je podstata mojej hry. Oh yeah
Pleased to meet you = Teší ma že ťa poznávam
hope you guess my name = dúfam že uhádneš moje meno
But what's puzzling you = Ale čo ťa mätie
is the nature of my game = je podstata mojej hry
Just as every cop is a criminal = Rovnako ako každý poliš je zločinec
and all the sinners, Saints = a všetci hriešnici, Svätí
as heads is tails, = ako hlavy sú chvosty,
just call me Lucifer = tak ma volaj Lucifer
'cause I'm in need = lebo som chudobný na
of some restraint = nejaké sebaovládanie (obmedzenie...)
So if you meet me, = Takže ak ma stretneš,
have some courtesy have = buď ohľaduplný maj
some sympathy and some taste = súcit a pochopenie
Use all your well learned politesse = Použi všetku svoju dobre naučenú slušnosť
or I'll lay your soul to waste = alebo zničím tvoju dušu
Pleased to meet you = Teší ma že ťa poznávam
hope you guess my name = dúfam že uhádneš moje meno
But what's puzzling you = Ale čo ťa mätie
is the nature of my game = je podstata mojej hry |
| |
