|
|
Loreena Mccennitt - The Mystics Dream Loreena Mccennitt - The Mystics Dream |
tlač |
edituj | | Poznámka: - Mystický sen
Pesničku videlo 1142 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing for
All for the love of you
A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkness lays her crimson cloak
Your lamps will call, call me home.
And so it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
And now I feel, feel you move
Every breath is full
So it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for the love of you.
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing for
All for the love of you.
Preklad
Počas jednej pozemskej noci obláčik sna je visiaci
na dorastajúcom do splnu Mesiaci,
znie ním tichá balada o večnom svetle
spievajúca o novom úsvite.
Vtáci v letku zvolavajúce sú tam,
kde srdce pohne kameňmi,
je to tam, kde moje srdce dychtí pre
a za všetkou tou Láskou k Tebe.
Na stene obraz a na ňom brečtanový sad
vnorený do smaragdu machov.
Oči vzbudzujú pokoj a dôveru
a keď sa raz vydajú v diaľavy,
tam, kde hlboko v púštnom súmraku
sa topiaci piesok prelína s oblohou.
I keď temnota si navlečie krvavý, červený plášť
Tvoje svetlá ma zavolajú, zavolajú ma domov.
A takto to je tam, moje ocenenie úplne
je zastrené ešte nocou.
A teraz cítim, cítim tvoje pohnutie,
každý tvoj hlboký nádych.
Takto to je tam, moje ocenenie úplne
je zastrené ešte nocou.
A dokonca aj vzdialenosť je ničím
pre všetku tú lásku k Tebe.
Počas jednej pozemskej noci obláčik sna je visiaci
na dorastajúcom do splnu Mesiaci,
znie ním tichá balada o večnom svetle
spievajúca o novom úsvite.
Vtáci v letku zvolavajúce sú tam,
kde srdce pohne kameňmi,
je to tam, kde moje srdce dychtí pre
a za všetkou tou Láskou k Tebe |
| |
|
|
|
| | | Tvoje obľúbené položky Tvoje obľúbené položky | | Najnovšie videá Najnovšie videá | |
| Tvoje obľúbené piesne Tvoje obľúbené piesne | | Najnavštevovanejšie piesne Najnavštevovanejšie piesne | | | Nové albumy interpreta Nové albumy interpreta | | |
|
