|
pridaj vlastný článok
 Marilyn Manson:
Manson nezazpívá. V Brightonu po protestu škrtli jeho koncert - V anglickém Brightonu po tlaku aktivistů a jedné poslankyně zrušili říjnový konce... - aktualne.cz |
|
 Marilyn Manson:
V Brightonu po protestu zrušili říjnový koncert zpěváka Mansona - Zpěvák, jehož občanské jméno je Brian Warner, byl dlouho podezřelý ze sexuálníh... - aktualne.cz |
|
 Cenzúra:
V Anglii zrušili po tlaku aktivistů Mansonův koncert. Cenzura, zlobí se
fanoušci - Tlak aktivistů a jedné poslankyně vyústil ve zrušení koncertu amerického zpěváka... - idnes.cz |
|
 Falling In Reverse:
VIDEO: Pokud je Bůh zbraň, já jsem granát, zpívá Marilyn Manson ve
společné písni s Falling In Reverse God Is The Weapon - Kontroverzní bubák Marilyn Manson se po letech v ústraní dokázal vrátit s velice po... - musicserver.cz |
|
Antichrist:
AUDIO: Marilyn Manson (skvěle!) předělal hit Phila Collinse In The Air
Tonight - Kdy jindy by měl pověstný bubák a Antichrist Superstar Marilyn Manson podarovat fanou... - musicserver.cz |
|
Fortuna:
Hvězdný antikrist Marilyn Manson přijede na podzim do pražské haly Fortuna - Kontroverzní zpěvák, skladatel a performer Marilyn Manson se na podzim vrátí do Čes... - idnes.cz |
|
Fortuna:
Marilyn Manson hlásí návrat do Česka. Na podzim vystoupí ve Sportovní hale
Fortuna - Marilyn Manson se už na podzim vrátí zpět do České republiky. Po letošním koncert... - IREPORT |
|
Fortuna:
Marilyn Manson oznamuje ďalší český koncert. V novembri navštívi Prahu - Ikonická a nezameniteľná postava rockového sveta, Marilyn Manson, sa vráti do Česka... - zoznam.sk |
|
Marilyn Manson:
Marilyn Manson doveze v listopadu svou show i do Prahy - Marilyn Manson se představí už na podzim opět v Česku! Po letošním koncertě v Brn... - musicserver.cz |
|
Marilyn Manson:
Marilyn Manson - 14. 2. 2025, Brno, hala Vodova - Podívejte se na fotky z koncertu Marilyna Mansona v Brně.
... - spark |
|
|
|
|
|
Marilyn Manson - Running To The Edge Of The World (správne) Marilyn Manson - Running To The Edge Of The World (správne) | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2009
Poznámka: Správny preklad
Pesničku videlo 4119 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Marilyn Manson | Bežíme na okraj sveta
Pamätáš, keď som ťa vzal
na vrchol kopca?
Naše nože sme mali vytiahnuté.
Boli ostré tak (veľmi), ako (veľmi) sme boli zamilovaní.
Ak by naše cesty skrížil boh,
vzali by sme všetky jeho drogy,
spálili jeho peniaze
a jeho dom
a počkali by sme, kým sa oheň rozšíri.
Ale niekedy nenávisť nestačí,
aby sa toto všetko zmenilo na popol.
Spolu ako jeden
proti všetkým ostatným,
zlomili sme si naše krídla
aby sme sa uistili, že sa zrútia.
Bežíme na koniec sveta,
bežíme, bežíme preč.
Bežíme na koniec sveta
neviem, či svet dnes skončí.
Nemal som na výber
zmazal som dlh našej rodiny,
nechal som ťa povedať zbohom
perami ako dynamit.
A každý sa nám otočil chrbtom
pretože vedeli,
že keď pevne držíme
jeden druhého
sme niečo smrteľné,
čo sa dostalo do nesprávnych rúk.
Bežíme na koniec sveta,
bežíme, bežíme preč.
Bežíme na koniec sveta
neviem, či svet dnes skončí.
Nehľadáme smrť, hľadáme ničenie.
Smrť, hľadáme ničenie.
Nehľadáme smrť, hľadáme ničenie.
Smrť, hľadáme ničenie.
Bežíme na koniec sveta,
bežíme, bežíme preč.
Bežíme na koniec sveta
ale neviem, či svet dnes skončí.
Vidíš, nový začiatok za slknom,
ktorý nikdy nechytíme aj keď tak rýchlo bežíme.
(Originál je len originál, je to najlepšia verzia, ale pre tých, čo jej nerozumejú, apsoň aby vedeli, o čom to je. :) ) |
| |
