Slovenský preklad
Dragostea Din Tei (Láska, pod lipou)
Hej, ty, tu som, som tvoj Haiduc*
a prosím ťa, láska moja
vezmi si toto šťastie
Hej, ty, tu som, som tvoj Picasso,
dal som ti tvoj portrét
a som veľmi statočný,
pretože za to nič nechcem,
Chceš odísť
ale nič mi nevezmeš, nič mi nevezmeš
tvoj portrét a moja láska k tebe, ktorú si namýšľam
mi pripomínajú tvoje oči
Volám ťa,
vravím ti, čo cítim
hej ty, moja láska
to som ja, tvoje šťastie
*Haiduc = v rumunskej tradícii niečo ako Robin Hood alebo Jánošík -
bohatým berie, dáva chudobným a ničoho sa nebojí. Miestny národný hrdina.
|
David Guetta:
Ne-yo:
Anastacia:
4tet:
O-zone:
