Maroon 5 - Shiver [preklad na Supermusic]

Maroon 5

piesne (255)

  texty (124)
  akordy (18)
  taby (13)
  preklady (94)

články (172)
Fotky (44)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Maroon 5:
RECENZE: Nové album Maroon 5 je na omak příjemné, ale záhy začne
obtěžovat - Na žánrových škatulkách nezáleží. Americkou šestici Maroon 5 jsme v začátcích... - idnes.cz

Maroon 5:
Nová alba: Maroon 5, The Black Keys, Alison Goldpfrapp a Tom Grennan - Po čtyřech letech se s novým albem přihlásili mnoha hudebními fanoušky milovaní ... - novinky.cz

Chance:
Nové desky 32/2025 - od Maroon 5 přes Toma Grennana po Rise Against - Prázdniny ještě vesele běží, v hudebních novinkách to ale vypadá, jako bychom se... - musicserver.cz

Maroon 5:
Maroon 5 vydali album Love is Like. V rovnomennom singli hosťuje Lil Wayne - Americká pop rocková skupina Maroon 5 vydala v piatok (15. augusta) svoj ôsmy štúdio... - zoznam.sk

Maroon 5:
Maroon 5 vydají desku v srpnu - Američtí Maroon 5 jsou zpět a ve formě. Po čtyřech letech od jejich posledního alb... - rockandpop.cz

Maroon 5:
Maroon 5 se v srpnu vrátí s albem plným lásky - Maroon 5 oznamují návrat s novou deskou, která vyjde už 15. srpna. Ponese název Love... - musicserver.cz

ALL NIGHT:
Maroon 5 má novú frontmanku. Pozrite si prekvapivý videoklip All Night - Americká pop rocková skupina Maroon 5 sa pripravuje na vydanie svojho ôsmeho štúdiov... - zoznam.sk

Adam Levine:
Maroon 5 chystají album - Skupina Maroon 5 vydá již 15. srpna své nové studiové album s názvem Love Is Like. ... - rockandpop.cz

Maroon 5:
TRENDY V KLIPECH: Maroon 5 se spojili s hvězdou k-popu, Vojtaano se vrátil k
Vyšehradu - Skupina Maroon 5 se v novince vrátila ke kytarovému zvuku, zároveň nepřehlédla vlnu... - idnes.cz

Maroon 5:
NAžIVO: Maroon 5 & spol. museli na Prague Rocks bojovat s deštěm i časem - Když musíte text vykopnout několika slovy k organizaci, není to moc dobré znamení. ... - musicserver.cz

Maroon 5

Fanúšikov: 2

k obľúbeným

Maroon 5 - Shiver

tlač

edituj

Pesničku videlo 3654 návštevníkov.

Kvalita :

Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty

You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of runaround
You know it's true

buduješ ma
ničíš ma
provokuješ úsmevom
a nútiš ma mračiť sa
si kráľovná útekov
viem, je to pravda

You chew me up
And spit me out
Enjoy the taste
I leave in your mouth
You look at me
I look at you
Neither of us know what to do

Ty ma žuješ
ty ma vypľúvaš
uži si chuť
čo nechám v tvojich ústach
pozeráš sa na mňa
pozerám sa na teba
nikto z nás nevie čo robiť

[Refrén:]
There may not
Be another way to your heart
So I guess I'd better find a new way in
I shiver when I hear your name
Think about you but it's not the same
I won't be satisfied 'till I'm under your skin

Možno už neexistuje
Iná cesta k tvojmu srdcu
tak hádam bude lepšie nájsť lepšiu cestu
trasiem sa, keď počujem tvoje meno
rozmýšľam o tebe ale nie je to rovnaké
nebudem uspokojený kým sa ti nedostanem pod kožu

Immobilized by the thought of you
Paralyzed by the sight of you
Hypnotized by the words you say
Not true but I believe anyway

Znehybnený pri pomyslení na teba
paralyzovaný pohľadom na teba
hypnotizovaný tvojimi slovami
Nie sú pravdivé, ale aj tak verím

So come to bed It's getting late
There's no more time for us to waste
Remember how my body tastes
You feel your heart begin to race

tak poď do postele začína byť neskoro
Neplytvajme viac časom
pamätaj ako chutí moje telo
Cítiš, že ti srdce bije o preteky