Sting - The Book Of My Life - překlad Ke Zpěvu [akordy a text na Supermusic]

Sting

piesne (170)

  texty (125)
  akordy (21)
  taby (10)
  preklady (35)

články (301)
Fotky (21)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Seal:
NAžIVO: Seal strhl publikum v pardubické enteria areně na svou stranu - Seal už, podobně jako třeba Sting, umisťuje svá představení také do menších mě... - musicserver.cz

Sting:
NAžIVO: Sting si po Brnu, Pardubicích a Praze podmanil i Plzeň - Čeští fanoušci Stinga museli zkousnout poměrně dost odkladů, než se k nám s turn... - musicserver.cz

Sting:
Sting - 4. 6. 2024, Plzeň, Amfiteátr Lochotín - Sting přijel do Plzně jen ve tříčlenné sestavě. I tak si ale Lochotín podmanil. F... - spark

Police:
LIVE: Sting v Plzni překvapil, polovinu koncertu věnoval The Police - Koncerty Stinga bývají vždy velkým tahákem pro pořadatele i pro fanoušky. Jde o je... - IREPORT

Sting:
LIVE: Sting jako sázka na jistotu. V Plzni předvedl jistý a precizní výkon - Koncerty Stinga bývají vždy velkým tahákem pro pořadatele i pro fanoušky. Jde o je... - IREPORT

Mercury Falling:
RETRO 90s | Sting poprvé v Česku. Praha konečně slyšela Roxanne i další
hity The Police - Sting zavítal poprvé do České republiky 6. června roku 1996. Do pražské Sportovní... - IREPORT

Police:
Sting šokoval fanúšikov v Bratislave a pripomenul slávne časy The Police
(reportáž + foto) - ... - aktuality.sk

Depeche Mode:
Na různých místech v ČR v roce 2024 vystoupí světové rockové a popové
hvězdy - Praha - Stejně jako v předchozích letech také v roce 2024 Česká republika přiv... - ceskenoviny.cz

Bryan Adams:
NAžIVO: Bryan Adams hrál tak skvěle, až to (skoro) bolelo - Bryan Adams se v poslední době stal poměrně častým návštěvníkem českých pódi... - musicserver.cz

Sting:
Sting zahraje v červnu příštího roku v Plzni - Zpěvák Sting navštíví i příští rok Českou republiku se svojí oceňovanou show ... - musicserver.cz

Sting

Fanúšikov: 0

k obľúbeným

Sting - The Book Of My Life - překlad Ke Zpěvu

Poznámka: (hrubý překlad původního textu, v rýmech ke zpěvu)

Pesničku videlo 3675 návštevníkov.

Kvalita akordov : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Transpozícia: [+1 +2 -1 -2] *** Autor textu: Sting *** Autor hudby: Sting

Ohně ^F#miplamen se vydá za životem mým
a ty^E nesmíš se bát si s ním hrát
dá ti ^H7 knihu, můj život, a poví, co s ním
jestli^D dát ti to co mám strach psát.

Knihu ze všech mých chvil, knihu ze všech mých dní
všechna dobra, zla, tajemství má
když ji přečteš, tak snad dřív, než ti zevšední
naučíš se i mne zcela znát.

Skrze ^A ústřižky puzzle, skrz ^Hmi bludiště snů
nepo^F#mirozumím ani do ^D#dim7 konce mých dnů
přesto ^D zapomenout nesmím,
Ne^Hmismím žá ^C#5dný z ústřiž^F#5ků

Sliby doručené a sliby promlčené
slova zlosti a hněvu nezamlčené
stránky tajemství a slov co snad říci měl
všechny věci co jsem zapomněl

Stránka ^A ztrát a v ní duch, jemuž ^Hmi smrt je cizí
stránka^F#mi lásky s koncem v nedo^D#dim7hlednu mizí,
věty ^Hmi7 šeptané v kleci po^C#5 stavené ^C#7 z lživých ^D vizí

^{Hmi7, A}

^Hmi Přes čí^Dsla v rožcích ^E listů ^{F#mi, D}
jsem v ní ^Hmi7 ztracený ^E sám ^{F#mi, D}
konec ^Hmi7 já však ne^Epřečtu
^Dtajemně je
^Eživot můj v knize ^F# psán

(sloky od ^Gmi
Stránky o hrdých otcích a vděčných synech
Stránky o vítezích co v krvi hladí mech
Ztracené výhry i prohry co zranily
Stránka kde jsme se nepotkali

Je tam příběh štěstí, které neptá se "smím"
Je tam bůh a to jak moc mu nerozumím
Je tam peklo i ráj, ale
v očistec vede mne kraj

^{Cmi7, B}

(ref od ^Cmi)

Teď když ^B slunce se ^Cmi7 vrací
jednu ^Gmi větu ti ^Dmi7 dám...
kniha ^Es v ohni se ztrácí ^F9add9
A^Cmi ty ^As jsi ^B vše ^Fmi7 co ^G#mi
^E mám ^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, G#mi, E}
^{C#mi, F#, C#mi7, F#}
^B

(ref od ^C#mi)