|
pridaj vlastný článok
 Bažant Pohoda:
QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek evropského turné, na Colours of Ostrava
za ně zaskočí Tom Morello - QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek svého evropského turné. Nevystoupí tak na slove... - spark |
|
 Colours Of Ostrava:
Queens Of The Stone Age zahrají jako první kapela v historii v pařížských
katakombách - Ještě než Queens Of The Stone Age, kapela kolem kytaristy a zpěváka Joshe Hommea, za... - musicserver.cz |
|
 Colours Of Ostrava:
Colours Of Ostrava přidávají do programu Seana Paula, Zaru Larsson a Sofi
Tukker - Festival Colours of Ostrava ohlásil nová jména pro letošní ročník. K již avizovan... - idnes.cz |
|
 Arzte:
Německé festivaly Rock Im Park a Rock Am Ring odhalují celý line-up
příštího ročníku! - Duo německých festivalů se příští rok koná v termínu 7. - 9. 6. 2024 a láká na... - spark |
|
Men I Trust:
NAžIVO: Sam Smith se stali vládci Mad Cool Festivalu, sklonit se ve
Španělsku museli i Mumfordi a Queens Of The Stone Age - Ani Angel Olsen, ani Men I Trust, ani Tash Sultana, a dokonce ani Rüfüs Du Sol. Nešlo ... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
RECENZE: Z vnitřních běsů vykřesali Queens Of The Stone Age povedené
rockové album 'In Times Of New Roman...' - Jsou na světě škarohlídi, kteří tvrdí, že rocková hudba umírá - pokud už tedy... - musicserver.cz |
|
Tom Grennan:
Nové desky 24/2023 - od Queens Of The Stone Age přes J.A.R. po Toma Grennana - První červnový týden jsme si opět mohli vychutnat pestrobarevnou nabídku hudebních... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
Josh Homme prodělal rakovinu. 'Poslední roky byly nejhorší v mém životě,'
říká - Queens Of The Stone Age vydávají v pátek 16. června očekávanou řadovku "In Times N... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
AUDIO: Novinka 'Carnavoyeur' od Queens Of The Stone Age zní jako od Bowieho - Kalifornští rockeři Queens Of The Stone Age před pár dny představili skladbu "Carna... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
VIDEO: Queens Of The Stone Age ohlásili nové album. Lákají na něj klipem
'Emotion Sickness' - Po měsících spekulací a nápověd na svém webu přišli konečně Queens Of The Ston... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Queens Of The Stone Age - I Sat By The Ocean Queens Of The Stone Age - I Sat By The Ocean |
| I sat by the ocean & drank a potion baby to erase you.
= Sedel som pri oceáne a pil odvar aby som ťa vymazal zlato.
Face down in the Boulevard, yet I couldn’t face you.
= Na bulvári tvárou nadol, aj tak som sa ti nemohol postaviť
There ain’t no use in crying. It doesn’t change anything,
= Je zbytočné plakať. Nič to nezmení
So baby what good does it do?
= Tak zlato na čo je to dobré?
Your friends, they all sympathize.
= Všetci tvoji priatelia súcitia
Maybe, I don’t need them too.
= Možno, ja to od nich nepotrebujem
Imagine I'd be your one and only = Predstav si že budem tvoj jediný
Instead I'm the lonely one = Namiesto toho som ten osamelý
You. Me. & a lie. = Ty Ja a klamstvo
Silence is closer. = Ticho je bližšie
We’re passing ships in the night. = Sme lode čo sa v noci míňajú
There’s nowhere to run away. = Nie je kam ujsť
Said, = Povedala
“boy if you want love, you’ll have to go & find it with someone new.”
= "chlapče ak chceš lásku, budeš musieť ísť nájsť ju s niekým novým"
“do you know who you really are? are you sure it’s really you?”
= "vieš kto naozaj si? si si istý že to si naozaj ty?"
Lies are a funny thing.
= Klamstvá sú zábavné.
They slip through your fingertips because they never happened to you.
= Prešmyknú sa ti pomedzi končeky prstov lebo sa nikdy nestali tebe.
Time wounds all the heals. As we fade out of view.
= Čas jatrí všetky zahojené rany. Kým my vymizneme z dohľadu.
Imagine I'd be your one and only = Predstav si že budem tvoj jediný
Instead I'm the lonely one = Namiesto toho som ten opustený
You. Me. & a lie. = Ty Ja a klamstvo
Silence is closer. = Ticho je bližšie
We’re passing ships in the night. = Sme lode čo sa v noci míňajú
You. Me. & a lie. = Ty Ja a klamstvo
Silence is closer. = Ticho je bližšie
We’re passing ships in the night. = Sme lode čo sa v noci míňajú
End to the light, left with nowhere to hide. = Koniec svetla nedá sa nikam skryť
Closer… = Bližšie...
& closer… = a bližšie...
We’re crashing ships in the night = Sme lode ktoré sa v noci zrážajú |
| |
