|
pridaj vlastný článok
 Bažant Pohoda:
QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek evropského turné, na Colours of Ostrava
za ně zaskočí Tom Morello - QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek svého evropského turné. Nevystoupí tak na slove... - spark |
|
 Colours Of Ostrava:
Queens Of The Stone Age zahrají jako první kapela v historii v pařížských
katakombách - Ještě než Queens Of The Stone Age, kapela kolem kytaristy a zpěváka Joshe Hommea, za... - musicserver.cz |
|
 Colours Of Ostrava:
Colours Of Ostrava přidávají do programu Seana Paula, Zaru Larsson a Sofi
Tukker - Festival Colours of Ostrava ohlásil nová jména pro letošní ročník. K již avizovan... - idnes.cz |
|
 Arzte:
Německé festivaly Rock Im Park a Rock Am Ring odhalují celý line-up
příštího ročníku! - Duo německých festivalů se příští rok koná v termínu 7. - 9. 6. 2024 a láká na... - spark |
|
Men I Trust:
NAžIVO: Sam Smith se stali vládci Mad Cool Festivalu, sklonit se ve
Španělsku museli i Mumfordi a Queens Of The Stone Age - Ani Angel Olsen, ani Men I Trust, ani Tash Sultana, a dokonce ani Rüfüs Du Sol. Nešlo ... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
RECENZE: Z vnitřních běsů vykřesali Queens Of The Stone Age povedené
rockové album 'In Times Of New Roman...' - Jsou na světě škarohlídi, kteří tvrdí, že rocková hudba umírá - pokud už tedy... - musicserver.cz |
|
Tom Grennan:
Nové desky 24/2023 - od Queens Of The Stone Age přes J.A.R. po Toma Grennana - První červnový týden jsme si opět mohli vychutnat pestrobarevnou nabídku hudebních... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
Josh Homme prodělal rakovinu. 'Poslední roky byly nejhorší v mém životě,'
říká - Queens Of The Stone Age vydávají v pátek 16. června očekávanou řadovku "In Times N... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
AUDIO: Novinka 'Carnavoyeur' od Queens Of The Stone Age zní jako od Bowieho - Kalifornští rockeři Queens Of The Stone Age před pár dny představili skladbu "Carna... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
VIDEO: Queens Of The Stone Age ohlásili nové album. Lákají na něj klipem
'Emotion Sickness' - Po měsících spekulací a nápověd na svém webu přišli konečně Queens Of The Ston... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Queens Of The Stone Age - Kalopsia Queens Of The Stone Age - Kalopsia |
| I never lied = Nikdy som si
To myself = neklamal
Tonight = Dnes v noci
Rose-tinted eyes = Ružové oči
Colour my sorrow = Zafarbujú môj smútok
A shade of wine = Odtieňom vína
Bye bye black balloon = Zbohom čierny balón
See you real soon = Uvidíme sa ozaj skoro
Wave bye bye = Zakývaj zbohom
Bye bye = Zbohom
Why were you so sad? = Prečo si bol taký smutný?
What have they done? = Čo urobili?
Forget those mindless buffoons = Zabudni na tých blbých šašov
They're off playing god = Sú mimo keď sa hrajú na boha
Copycats in cheap suits = Napodobovatelia v lacných oblekoch
Are playing it safe = to hrajú na istotu
Well cannibals are bad news = No kanibalovia sú zlými správami
Consumer parade = Prehliadka konzumentov
Is it wonderful? = Je to nádherné?
(Kalopsia)
Far, far from shore = Ďaleko, ďaleko od pobrežia
The land of nightmares = Krajiny nočných mor
Gone = preč
Forevermore = Naveky
And I love you more = A milujem ťa viac
Than I can control = ako dokážem ovládať
I don't even try = Ani sa už nesnažím
Why would I? = Prečo by som to robil?
Now, why the long face? = Tak prečo tá sklamaná tvár?
You've got it all wrong = Všetko si to zle pochopila
Forget the rat in the race = Zabudni na potkana v závode
We'll choke-chain them all = Všetkých ich uškrtíme reťazmi
Fates favor the ones = Osud uprednostňuje tých
Who help themselves = ktorí si pomôžu sami
The rest feel the sting of the lash = Zvyšok cíti štipnutie biča
As they row = kým veslujú
The boats = lode
To HELL = do pekla |
| |
