For all the years that I've known you baby
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
(didn't you say)
If there's a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don't even wanna talk to me girl
(tell me)
Ok I know I was late again
I made you mad and then it's throwing the pan
But why are you making this drag on so long
(i wanna know)
I'm sick and tired of this silly games
(silly games)
Don't figure that I'm the only one here to blame
It's not me here who's been going round slamming doors
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[VERSE 2]
I know that I made a few mistakes
But never thought that things would turn out this way
Cause I'm missing something now that your gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you inner state
(inner state)
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[BRIDGE]
Don't say those words it's so hard
They turn my whole world upside down
Girl you caught me completely off guard
On the night you said to me
I just don't love you more.
[CHORUS 2X]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
Po všetky tie roky,kedy som ťa poznal,zlatko
A nemôžem si vybaviť dôvody,prečo si sa zrazu stala takou chladnou
Ak je tu problém,ktorý môžeme vyriešiť
Tak prečo mi podávaš studenú ruku
Ok,viem,že som bol zasa neskorý
Viem,že som ťa naozaj rozčúlil
Ale prečo to trvá tak dlho
Už mi je zlé z týchto hnusných hier
Nenahováraj si,že som jediný,koho treba obviniť
Ja nie som ten,kto vždy tresol dverami
Vždy si sa otočila a povedala
Nezáleží mi na tom,miláčik,kto má pravdu a kto nie
Už ťa viac nemilujem
za oknami sa mi leje dážď
a čo teraz,odišla si,moja vina,ospravedlňujem sa
cítim sa ako idiot,že som ťa nechal ísť
ale teraz je už príliš neskoro na to,aby som to zmenil
ospravedlňujem sa za všetky slzy,ktoré si vyplakala
a teraz sa už hádam naozaj lúčime
všetko sa vyjasnilo,keď si povedala
už ťa viac nemilujem
viem,že som urobil zopár chýb
ale nikdy som nemyslel,že by sa to mohlo až takto zvrtnúť
pretože teraz,keď si odišla,niečo mi chýba
(všetko vidím jasne)
seba vo dverách a teba s tvojím pevným rozhodnutím
(pevným rozhodnutím)
hovoriac svoje dôvody.ale ty sa pozeráš inde
vidím slzy kotúľajúce sa dole tvojou tvárou
vtedy,keď si sa otočila a povedala
Nezáleží mi na tom,miláčik,kto má pravdu a kto nie
Už ťa viac nemilujem
za oknami sa mi leje dážď
a čo teraz,odišla si,moja vina,ospravedlňujem sa
cítim sa ako idiot,že som ťa nechal ísť
ale teraz je už príliš neskoro na to,aby som to zmenil
ospravedlňujem sa za všetky slzy,ktoré si vyplakala
a teraz sa už hádam naozaj lúčime
všetko sa vyjasnilo,keď si povedala
už ťa viac nemilujem
nehovor tieto slová,je to príliš ťažké
celý svet mi prevracajú hore nohami
chytila si ma keď som bol mimo svojej obrany
v noci si mi povedala
už ťa viac nemilujem
za oknami sa mi leje dážď
a čo teraz,odišla si,moja vina,ospravedlňujem sa
cítim sa ako idiot,že som ťa nechal ísť
ale teraz je už príliš neskoro na to,aby som to zmenil
ospravedlňujem sa za všetky slzy,ktoré si vyplakala
a teraz sa už hádam naozaj lúčime
všetko sa vyjasnilo,keď si povedala
už ťa viac nemilujem
|
Björk:
Craig David:
Craig David:
