Elán - I Would Like To Whisper [preklad na Supermusic]

Elán

piesne (633)

  texty (255)
  akordy (255)
  taby (73)
  preklady (32)

články (497)
Fotky (74)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Elán:
Elán v Praze zahraje i se symfonickým orchestrem - Největší hity Elánu s předním symfonickým tělesem. Takové spojení zatím žádn... - musicserver.cz

Elán:
Kapela Elán přidala v Praze třetí koncert, poprvé zahraje své hity se
symfoniky - Praha - Skupina Elán ke svým dvěma oznámeným koncertům v Praze přidá 7. únor... - ceskenoviny.cz

Elán:
Elán přidává třetí koncert. Bude opět v Praze - „Možná bude třetí koncert,“ uvedl před pár týdny slovenský zpěvák Jožo Rá... - novinky.cz

Elán:
Eponymní debut slovenské Metalindy vychází po letech i na vinylu - Ve druhé polovině osmdesátých let diktovaly v hudebě na Slovensku tempo kapely jako ... - musicserver.cz

Elán:
HUDBA V TISKU: Megalomanská kniha 'Elán' je vynikajícím fotoalbem
legendární skupiny - Eláni se v roce 2003 nebáli zaplnit Letnou, takže když přišlo do úvahy udělat po�... - musicserver.cz

Elán:
V Praze pokřtili výpravnou publikaci věnovanou slovenské kapele Elán - Praha - V Praze pokřtili výpravnou publikaci věnovanou slovenské poprockové kape... - ceskenoviny.cz

Elán:
RECENZE: Elán deskou 'Tretie oko' rozpačitě zval na megakoncert na Letenské
pláni - Seriál retrorecenzí řadových alb kapely Elán končíme kolekcí "Tretie oko". Vyšla... - musicserver.cz

Elán:
RECENZE: 'Hodina pravdy' ukázala, že Elán má stále co říct - V seriálu našich retrorecenzí řadových desek Elánu se posouváme k nahrávce "Hodin... - musicserver.cz

Elán:
Vašovi jsme to před smrtí slíbili. Elán velké koncerty odehraje a ještě
přidá - Skupina Elán i přes úmrtí svého člena Vaša Patejdla vystoupí příští rok na dv... - idnes.cz

Elán:
Elán přidává 2 koncerty do vyprodaných hal na počest Vašo Patejdla - Stačilo dva a půl měsíce a jedna z nejpopulárnější československých hudebních ... - rockandpop.cz

Elán

Fanúšikov: 12

k obľúbeným

Elán - I Would Like To Whisper

tlač

edituj

Rok vzniku: 1981
V originále: Chcel bysom ti šepka?
Poznámka: z alba Kamikadze Lover

Pesničku videlo 4535 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

*** Autor textu: K. Karovi?ová/B. Filan *** Autor hudby: Juraj Farkaš

Chtěl bych ti šeptat
--------------------

Chtěl bych ti šeptat
To co květu včela
Chtěl bych ti šeptat
Malá tejemství do tvého ouška
Ze tvých rtů a čela
Slízat všechen pyl
Ze tvých rtů a čela
Řekni, jestli smím

Jednou tě celou změním
Budeš sladká a něžná
Jednou tě celou změním
Na zlatavý plást
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti to příjemné,
Řekni, jestli můžu

Sametovou loukou
Zní zvuk lyrického těla
Hudba tvojí chůze
Áááááá...
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jsetli je ti to příjemné,
Řekni jestli můžu
Úúúú, pověz...

Chtěl bych ti šeptat
To co květu včela
Chtěl bych ti šeptat
Malá tejemství do tvého ouška
Ze tvých rtů a čela
Slízat všechen pyl
Ze tvých rtů a čela
Řekni, jestli smím

Jednou tě celou změním
Budeš sladká a něžná
Jednou tě celou změním
Na zlatavý plást
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti to příjemné,
Řekni, jestli můžu
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti topříjemné,
Řekni, jestli můžu

Ááááá...

-----------------------------------------------------------------------
A teraz niečo naviac: tu je slovenský preklad (aj keď každý vie, že je to
ceĺkom zbytečné), abyste spoznali, ako veĺa sú anglický a slovenský text
odlišné. :-)

Chcel bysom ti šepkať
---------------------

Chcel bysom ti šepkať
To čo kvetu včela
Chcel bysom ti šepkať
Malé tajomstvá do tvojho úška
Z tvojich per a čela
Zobrať všetok peľ
z tvojich per a čela
Povedz či môžem

Raz ťa zmením celú
Budeš sladká a nežná
Raz ťa zmením celú
Na zlatý plást medu
Zlížom všetok med
z tvojho prekrásného tela
Povedz, či to máš ráda
povedz, či môžem

Sametovú lúkú
Ide zvuk niečiho tela
hudba tvojej chôze
Ááááh...
Zlížom všetok med
z tvojho prekrásného tela
povedz, či to máš ráda
povedz, či môžem
Úúúú, povedz...

Tvoje obľúbené položky

Najnovšie videá

Tvoje obľúbené piesne

Najnavštevovanejšie piesne

Vymyslená - akordy a text

Sestrička z Kramárov - akordy a text

Neviem byť sám - akordy a text

Voda čo ma drží nad vodou - jednoduchá verzia - akordy a text

Bosorka - akordy a text

Amnestia na neveru - akordy a text

Ak nie si moja - akordy a text

Kráľovná bielych tenisiek 2 - akordy a text

Láska moja - akordy a text

Zanedbaný sex - akordy a text

Ulica - akordy a text

Bosorka - spravne - akordy a text

Kráľovná bielych tenisiek - akordy a text

Smrtka na pražskom orloji - akordy a text

Čaba neblázni - akordy a text

Nie sme zlí - akordy a text

Neviem byť sám - akordy

Voda čo ma drží nad vodou - jednoduchá, hezká verz - akordy a text

Jedenáste prikázanie - akordy a text

Čakám ťa láska - akordy a text

viac

Nové albumy interpreta