|
|
Ben Howard - Black Flies Ben Howard - Black Flies |
| Ben howard- black flies je môj prvý preklad vôbec, tak dúfam že je všetko v poriadku. tak uvítam od vás všetku kritiku, postrehy a návrhy na úpravu :))
Čierne muchy na parapete
S ktorými sa mi, s ktorými sa mi poznáme.
Zima nám ukradla letné nadšenie
A rieka praská a mrzne
Zisťuješ že obloha je krajina nikoho
Zostáva iba tmavý oblak
Nádej tu potrebuje pokornú ruku
Nie líšku objavenú sa na tvojom mieste
A nikto nie je ostrov, ohh to viem
Však nemôžeš tomu chápať, ohh!?
Možno si bol/a oceán, keď ja som bol len kameň
Čierne muchy na parapete
S ktorými sa mi, s ktorými sa mi držíme.
Útecha prišla proti mojej vôli
A každý príbeh musí zostarnúť
Stále budem cestovateľ
Čeliaci v cigánskych opratách.
Avšak cesta je opotrebovanejšia
S tým hlupákom objaveným na tvojom mieste.
A nikto nie je ostrov, ohh to viem
Však nemôžeš tomu chápať, ohh!?
Možno si bol/a oceán, keď ja som bol len kameň
A nikto nie je ostrov, ohh to viem
Však nemôžeš tomu chápať, ohh!?
Možno si bol/a oceán, keď ja som bol len kameň
Tak sme tu
A nechcem ta prosiť o odpustenie
A nechcem sa ta pýtať prečo
Ale ak by som išiel svojou cestou
Musel by som prejsť okolo teba?
A nechcem ta prosiť o odpustenie
A nechcem sa ta pýtať prečo
Ale ak by som išiel svojou cestou
Musel by som prejsť okolo teba?
|
| |
Ben Howard:
