|
|
Alice In Chains - Sludge Factory Alice In Chains - Sludge Factory | 
tlač |
edituj | | Poznámka: amaterský preklad
Pesničku videlo 4248 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Alice in chains *** Autor hudby: Alice in chains | Sludge factory
you insult me in my home ––– urazíš ma v mojom dome
you're forgiven this time –––– tentoraz odpúšťaš
things go well, your eyes dilate –– správne okolnosti, tvoje oči sa rozšírili
you shake, and I'm high? ––– trasieš sa, a som vznešený
look in my eyes deep and watch ––– pozri mi hlboko do oči a sleduj
the clouds change with time –––– mraky plynu s časom
20 hours won't print –––– 20 hodín nechcená fotografia
my picture milk carton size ––– môj obrázok krabicu od mlieka zväčšuje
carton size –– karbicu zväčšuje
carton size –– karbicu zväčšuje
call me up congratulations ––– zavolaj mi a gratuluj
ain't the real why –––– prečo skutočnosť
there's no pressure besides brilliance ––– tam nie je tlak mino nádhernej žiary
let's say by day 9 ––– nechaj hovoriť 9 deň
endless corporate ignorance lets ––– nekonečná spoločenská ignorancia príde
me control time ––– moja kontrolná úloha
by the way, by the way, by the way, by the way –––– mimochodom
once again you see an in ––– zase ta vidím v akejsi
discolored skin gives you away –––– odfarbenej pokožke „dáva ti vzdialenosť“
so afraid you kindly gurgle out a date –– tak bohužiaľ láskavo vybublavaš čas(doba)
for me –– pre mňa
now the body of one soul I adore ––– potom telo s nenachádzajúcou sa dušou ozdobím
wants to die ––– chcem zomrieť
you have always told me you'd ––– máš vždy povedz mi ty
not live past 25 ––– nežiješ po 25 -ke
I say stay long enough to repay –– vravím stojím dostatočne dlho na oplatku
all who caused strife ––– všetko čo spôsobí závadu
once again you see an in ––– zase ta vidím v akejsi
discolored skin gives you away –––– odfarbenej pokožke „dáva ti vzdialenosť“
so afraid you kindly gurgle out a date –– tak bohužiaľ láskavo vybublavaš čas(doba)
for me –– pre mňa
|
| |
Alice In Chains:
Alice In Chains:
Alice In Chains:
Alice In Chains:
Alice In Chains:
