Karel Kryl - Lilie [preklad na Supermusic]

Karel Kryl

piesne (266)

  texty (36)
  akordy (194)
  taby (19)
  preklady (11)

články (92)
Fotky (11)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Karel Kryl:
Pozůstalosti po Krylovi zaujaly. Výstava Ahoj občani! písničkáře odhaluje
do detailu - Výstava o písničkáři Karlu Krylovi v Muzeu Prahy v první městské části se t�... - novinky.cz

Karel Kryl:
Karel Kryl ožil. Ahoj občani! přivítá návštěvníky výstavy jeho
hologram - Písničkář Karel Kryl ožil na výstavě „Ahoj občani!“, kterou připravilo Muzeu... - idnes.cz

Karel Kryl:
RECENZE: Výběr Karla Kryla To nejlepší dostal na vinylu tu nejlepší
péči - Písničkář Karel Kryl se už dávno stal symbolem. A jako ten si ho interpretuje - a m... - musicserver.cz

Karel Kryl:
Před osmdesáti lety se narodil písničkář Karel Kryl. Jeho texty
předběhly dobu - Přesně před 80 lety se narodil lídr československého protikomunistického protests... - novinky.cz

Karel Kryl:
Nedožité jubileum Karla Kryla připomene dvojvinylová kompilace To nejlepší - Karel Kryl, písničkář a dodnes platný symbol odporu proti minulému režimu, by 12. ... - musicserver.cz

Karel Kryl:
Výročí písničkáře Karla Kryla připomenou koncerty i nové vydání jeho
písní - Praha - Výročí písničkáře Karla Kryla, od jehož úmrtí 3. března uplyne 30 ... - ceskenoviny.cz

Karel Kryl:
Básník a písničkář Karel Kryl má v Ostravě pamětní desku - Ostrava - Pamětní desku věnovanou básníkovi a písničkáři Karlu Krylovi dnes ... - ceskenoviny.cz

Karel Kryl:
Karel Kryl do třetice: Po soše má v Ostravě desku i nároží - Pamětní desku věnovanou básníkovi a písničkáři Karlu Kr... - blesk.cz

Thom Artway:
Thom Artway vzdáva hold Karlovi Krylovi - music-zone.eu

Karel Kryl:
Pasážová revolta od Karla Kryla dostala vďaka filmu amnestie novú podobu. - gregi.net

Karel Kryl

Fanúšikov: 12

k obľúbeným

Karel Kryl - Lilie

tlač

edituj

Poznámka: pokud by um?l n?do napsát ?eskou vyslovnost toho textu prosím pošlete to na kudlc@seznam.cz

Pesničku videlo 7195 návštevníkov.

Kvalita :

Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty

*** Autor textu: Karel Kryl *** Autor hudby: Karel Kryl

Nim zamknął bramę
przypiął żelazo zbrojne
i zgasił świece
Był biały ranek
Całował w śnie spokojne
swej żony lice
Spała niewinna
Marzenia jednej chwili
Rusałka senna
A ranek w Kastylii
Biała promienna
jak rosa na lilii
jak słońca lice

Rozkrywał zdradę
i ognie na podwórce -
świadkowie niemi
Lilie blade
świeciły na proporcach
na czarnej ziemi
Surmy zagrały
Wojenną melodię
Rzeki wezbrały -
to konie zkalały je
rdzy ślad ztężały
gdy padła na lilie
trzema plamkami

Dojrzały szklanki
W kościele brzmią chorały
i czas się wlecze
Różowe plamki
rdze ślady pozostały
na ostrzu miecza
Z rękami w tyle
idą wdowy alejami
Przez długą chwilę
chylą się nad grobami
Białe lilie
z rdzawymi kropelkami
zrywają klęcząc