Superstar

piesne (788)

  texty (255)
  akordy (86)
  taby (4)
  preklady (56)

články (3079)
Fotky (247)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Vlasta Horváth:
Zpěvák Vlasta Horváth představuje píseň Pocity planý - Pocity z covidové pandemie i ze současného světa plného nejistoty a naděje, to j... - novinky.cz

Natália Hatalová:
Prekvapenie zo SuperStar: Samo Tomeček a Natália Hatalová sa spojili v
tanečnej novinke Silueta - Silueta – to je názov novej skladby speváka Sama Tomečka. Skladateľ, hudobník, man... - zoznam.sk

Markéta Konvičková:
Těžce nemocná Konvičková vyděsila vzhledem: Zpěvačka se ztrácí před
očima - Zpěvačka Markéta Konvičková (31) už mnoho let statečně bojuje se vzácným onkolo... - extra.cz

Košický zlatý poklad:
VIDEO: Silná, sebavedomá a nekompromisná – speváčka Andy Lou prichádza s
novým singlom Rúž - Slovenská speváčka Andrea Loužecká vystupujúca pod umeleckým menom Andy Lou má z... - zoznam.sk

Debbi:
Svázali mě švihadlem a kopali. Zpěvačka Debbi popsala dětskou šikanu v
Německu - Zpěvačka Debbi (32) se proslavila v roce 2009 v soutěži Česko Slovenská SuperStar, ... - idnes.cz

Ota Balage:
ROZHOVOR | Ota Balage: S Tangem to byla drsná rocková škola. Byl jsem ve
vězení a porodil tři děti - Český hudebník, dirigent a skladatel Ota Balage má pestrou hudební kariéru spojenou... - IREPORT

Petr Bende:
Petr Bende slaví dvacet let od SuperStar - Zpěvák a muzikant Petr Bende se po letech vrátí do Velké Bíteše, města, kde před... - rockandpop.cz

Petr Dopita:
Odišiel do muzikálového neba: Zomrela hviezda Draculy, Ježiša i Johanky! - PRAHA - Svet divadla a muzikálu zasiahla šokujúca správa! Vo veku 77 rokov zomrel leg... - topky.sk

Emma Drobná:
Emma Drobná: Nemať veci pod kontrolou je v poriadku - Emma Drobná vyhrala štvrtú sériu Česko slovenskej SuperStar pred desiatimi rokmi. Od... - zoznam.sk

Arka:
Zemřel Dracula Petr Dopita. Muzikálový zpěvák se proslavil i hrou na pilu - Ve věku 77 let zemřel muzikálový a operní pěvec Petr Dopita. Zahrál si v předníc... - idnes.cz

Superstar

Fanúšikov: 0

k obľúbeným

Superstar - Bed of Roses (Kelescenyi)

tlač

edituj

V originále: Bon Jovi (album Keep the faith - 1992)
Poznámka: autorem překladu je Johny (www.bonjovi.cz)

Pesničku videlo 4454 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Postel z růží

Sedím tu a marním čas
brnkám na to staré piano
snažím se zachytit každý okamžik
dnes ráno, já nevím
protože láhev vodky
ještě zůstala v mé hlavě
a nějaká blondýna, ta je moje noční můra
myslím, že je stále v mé posteli
je to, jako když sním o filmu
nechtějí se mnou nic mít, když jsem mrtev

Odhodlaně jsem vstal
a políbil ráno
zatímco nějaká dechovka
tloukla mi stále v hlavě ten svůj rytmus
zatímco jsme hovořili
o všem, v co bych chtěl věřit
o lásce a věrnosti
co pro mě znamenáš
a doopravdyty jsi všechno co potřebuji

Ref.:
Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží

Jsem tak daleko, že každý můj
krok míří k domovu
majland v deseticentech jsem dával každou noc
abych se s tebou setkal po telefonu
pořád mi dochází čas
Nebo je to tak těžké se dovolat.
Než mě ten pták na drátech, donese zpět k tobě
zavřu jen oči a zašeptám
miláčku, slepá láska je opravdová

Ref.:
Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží

Kocovina v hotelovém baru, whisky už vyschla
barmanovi se zkřivila paruka
a ona na mě dělá oči
mohl jsem říct, jo
ale až k smrti jsem se smál

Teď, když zavíráš oči
víš, budu na tebe myslet
zatímco mě moje milenka volá
abych byl středem jejího zájmu
Dnes v noci nebudu sám
ale ty víš, že to neznamená
že nejsem osamělý
nemám nic, čím bych dokázal
že jsi to ty, pro čí ochranu bych zemřel

Chtěl bych tě položit do lůžka z růží
na dnešek jsem spal v posteli z hřebíků
chci být tak blízko, jak blízko je svatý duch
a položit tě do lůžka z růží