Manau
(11)
(9)
(0)
(0)
(2)
(2)
(1)
|
|
|
Manau - Národ Dana Manau - Národ Dana |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1998
V originále: La Tribu de Dana
Pesničku videlo 3668 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Martial Tricoche *** Autor hudby: Cédric Coubiron | Národ Dana
Vítr vane po pláních v Bretagne armoricaine
vlévám se do posledního pohledu na mou ženu, mé syny, mé panství
Akim, syn kováře mě přišel hledat
kněží se rozhodli svést v údolí boj.
Tam, kde naši předkové – velcí keltští válečníci,
svedli velkou bitvu prosazenou pány,
dnes je štěstím bránit mou zemi
proti armádě Simerien připravené zkřížit meče.
Celý národ se spojil kolem velkých menhirů
a vzýval bohy, aby nám požehnali.
Po této modlitbě jsem se svými bratry zajásal nadšením,
náš velitel nám dal napít medoviny,
proto, abychom měli odvahu,
proto, aby mezi námi nebyly trhliny,
proto, abychom zůstali velcí a hrdí až půjdeme do bitvy
neboť to bylo poprvé, co jsem odcházel bojovat
a doufal jsem, že budu hoden být jedním z Danů.
V údolí národu Lalila
V údolí jsem mohl slyšet ozvěny.
V údolí národu Lalila
V údolí zpívají o válce blízko hrobů.
Po několika knězích zaklínáních a kouzlech,
celý národ běžel s mečem v ruce proti našim nepřátelům,
boj byl strašný, viděl jsem jen stíny,
prudkost nepřátel se vracela stále silněji.
Moji bratři před mým zrakem padali jeden na druhého
pod váhou zbraní patřícím krutým barbarům,
pod kopími, sekerami a meči v zahradě ráje,
který byl obtékán krví valící se po zelené trávě plání.
Tíha kříže, kterou si sebou každý muž nesl
byla ohraničována vládou bolesti a nenávisti,
bylo třeba pokračovat v boji už tak ztraceném,
ale byla to hrdost národu Dana,
boj pokračoval dokud nezapadlo slunce,
krutost se se zuřivostí stále zvyšovala
bylo třeba bojovat za zemi, kde byli pohřbeni naši předci
a pro práva národu Dana.
V údolí národu Lalila
V údolí jsem mohl slyšet ozvěny.
V údolí národu Lalila
V údolí zpívají o válce blízko hrobů.
Z konce údolí jsme slyšeli roh
vůdce nepřátel, který připomínal jeho mužům,
aby nezapomínali, že bojujeme stejně jako v pekle
a že k lidu Dana patří tyto země.
Válečníci se znovu rozdělili, nechápal jsem
jak je možné, že obsadili všechny cesty, jak to že stále přijížděli
když v tom můj pohled spočinul na všem okolo mě, byl jsem sám
moje prsty se odtáhli a upustili zbraň,
po mých tvářích začali téci slzy,
nikdy jsem nepochopil, proč bohové uchovali
tento černý den v příběhu, který vám vyprávím.
Vítr stále vane po pláních Bretagne Armoricaine,
já jsem se vrátil ke své ženě, k mým synům, k mému panství
všechno jsem svýma rukama opravil,
stal jsme se králem národu Dana.
V údolí národu Lalila
V údolí jsem mohl slyšet ozvěny.
V údolí národu Lalila
V údolí zpívají o válce blízko hrobů.
|
| |
Blue Effect:
