|
|
Yvonne Catterfeld - Glaub An Mich Yvonne Catterfeld - Glaub An Mich |
| Glaub an mich
mysli na mě
Lass mich nicht alleine gehen
nenech mě jít samotnou
Gib mir deinen Segen
dej mi své požehnání
Lass mich keine Zweifel sehen
nenech mě pochybovat
Nur in den Gedanken nehme ich dich mit
jen v myšlenkách si tě vezmu s sebou
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt
Vzpomínky provázejí každý krok
Wenn ich geh dann bitte glaub an mich
když jdu potom prosím mysli na mě
Lass mich ziehen bitte halt mich nicht
nech mě jít, prosím, nedrž mě
Trag mein Bild in dir solang es geht
nes můj obraz v sobě tak dlouho, jak to jde
Glaub an mich
mysli na mě
Wenn ich geh dann bitte glaub an mich
když jdu, mysli,i prosím, na mě
Schließ deine Augen siehst du mein Gesicht?
zavři svoje oči, vidíš mou tvář?
Das ist mein Weg ich kann ihn deutlich sehn
to je moje cesta, vidím tě jasně
Glaub an mich ...........Glaub an mich
mysli na mě, mysli na mě
Jeder Tag kann wie ein neues Leben sein
každý den může být jako nový život
Ich werde meinen Weg gehn
půjdu svou cestou
Und geh ich auch allein
a půjdu sama
Ich trage meine Liebe wie ein Schild und wie ein Schwert
ponesu svou lásku jako štít a meč
Und schon allein die Hoffnung ist die Mühe wert
a už sama naděje je úsilí
Refr.:
Wenn ich geh dann bitte glaub an mich
když jdu, potom, prosím, mysli na mě
Lass mich ziehen bitte halt mich nicht
nech mě prosím jít, nedrž mě
Trag mein Bild in dir solang es geht
nes můj obraz v sobě tak dlouho, jak to jde
Glaub an mich .....wenn ich geh dann
mysli na mě, když jdu
bitte glaub an mich
prosím mysli na mě
schließ deine Augen siehst du mein Gesicht?
zavři svoje oči, vidíš mou tvář?
Das ist mein Weg ich kann ihn deutlich seh´n
to je moje cesta, vidím ji jasně
Glaub an mich....... glaub an mich
mysli na mě … mysli na mě
Dein Glaube ist die Brücke, die mich über Wasser führt
tvoje víra je most, který mě vede přes vodu
...Oder wie der Wind..meine Flügel berührt
…nebo jako vítr, dotýká se mýh křídel
Am Ende jeder Nacht bist du für mich das Licht
na konci každé noci jsi pro mě světlo
Glaub an mich
mysli na mě
Glaub an mich
mysli na mě
Refr.:
(in G-Dur)
Lass mich ziehen
nechej mě jít
Bitte halt mich nicht
prosím nedrž mě
Trag mein Bild in dir solang es geht
nes v sobě můj obraz jak dlouho to jde
Glaub an mich
mysli na mě
Und wenn ich geh
a když půjdu
Dann bitte glaub an mich
potom prosím na mě mysli
schließ deine Augen siehst du mein Gesicht?
zavři svoje oči, vidíš mou tvář?
Das ist mein Weg ich kann ihn deutlich seh´n
to je moje cesta, vidím ji jasně
Glaub an mich
mysli na mě
|
| |
Yvonne Catterfeld:
Christina Aguilera:
Yvonne Catterfeld:
