|
|
Robbie Williams - You Gay Friend Robbie Williams - You Gay Friend |
| YOUR GAY FRIEND / Tvůj přítel pro pobavení
Ooh woo hoo
Hey hey here comes no one / Hej, hej, nikdo nepřichází
Another friend to have a go on / Další přítelkyně na pokračování
And she asks me do I miss her when she’s gone / A ptá se mě, jestli mi bude chybět, až odejde
And I reply, „As much as I miss anyone“ / A já odpovím “Stejně jako každá”
Oh
A woo hoo
And I’ll be your gay friend / A já budu tvůj “kluk pro pobavení”
„’cos your marriage never ends / Protože tvoje manželství nikdy neskončí
Till we fuck and fight again / Do té doby budeme znovu šoustat a hádat se
There’s a space between us / Máme od sebe odstup
So jump into my bed / Tak mi skoč do postele
We’ll pretend the world is dead / Budeme předstírat, že svět je mrtvý
But always in my head / Ale v mojí hlavě je pořád
Is a face between us / tvář člověka, co stojí mezi námi
Hey Lord forgive us if we’re wrong / Pane, odpusť nám, pokud jsme špatní
And make sure that he never hears this song / A buď si jistý, že on tuhle píseň nikdy neuslyší
And she says that I’m opposite / A ona říká, že jsem opak
Of a Hallmark card / blahopřání z Hallmarku
She asks me how I’m feeling well / Ptá se mě, jak to dělám, že je mi dobře
I don’t want to think that hard / Nechci o tom moc přemýšlet
Oh
A woo hoo
And I’ll be your gay friend / A já budu tvůj “kluk pro pobavení”
„’cos your marriage never ends / Protože tvoje manželství nikdy neskončí
Till we fuck and fight again / Do té doby budeme znovu šoustat a hádat se
There’s a space between us / Máme od sebe odstup
Jump into my bed / Skoč mi do postele
We’ll pretend the world is dead / Budeme předstírat, že svět je mrtvý
And always in my head / A v mojí hlavě je pořád
Is a face between us / tvář člověka, co stojí mezi námi
It’s the late show now / Probíhá pozdní šou
How does the late show end? / Jak ta noční šou končí?
If God is in the details thank God ‘cos / Pokud zná Bůh podrobnosti, poděkuj mu, že
You’re my friend / jsi moje přítelkyně
I have a friend again / Mám zase přítelkyni
You are my friend again / Jsi zase moje přítelkyně
My gay friend / Moje “lehká” přítelkyně
Oh
A woo hoo
Oh
So jump into my bed / Tak mi skoč do postele
We’ll pretend the world is dead / Budeme předstírat, že svět je mrtvý
Always in my head / V mojí hlavě je pořád
There’s a space between us / tvář člověka, co stojí mezi námi
And I’ll be your gay friend / A já budu tvůj “kluk pro pobavení”
„’cos your marriage never ends / Protože tvoje manželství nikdy neskončí
Till we fuck and fight again / Do té doby budeme znovu šoustat a hádat se
There’s a space between us / Máme od sebe odstup
Oh
A woo hoo |
| |
Robbie Williams:
Robbie Williams:
Robbie Williams:
Robbie Williams:
