|
pridaj vlastný článok
 Dream Theater:
Mike Portnoy se vrátil a DREAM THEATER v ikonické sestavě oslaví 40 let i v
Praze - DREAM THEATER po 14 letech vyjedou na turné zase i s Mikem Portnoyem. V listopadu se zas... - spark |
|
 Dream Theater:
Dream Theater i s Mikem Portnoyem za bicími míří do Prahy. Slibují
tříhodinovou show - Návrat ztraceného syna - tak opětovný příchod bubeníka Mikea Portnoye do řad Drea... - musicserver.cz |
|
 Dream Theater:
DREAM THEATER mají připravené skladby pro nové album, Mike Portnoy už
nahrál bicí - DREAM THEATER dokončili skládání písní pro nové album, na němž se po třinácti ... - spark |
|
 Dream Theater:
Mike Portnoy se rozpovídal o návratu do DREAM THEATER. Jak to celé
probíhalo? - Říjnové titulky opanovala zpráva, že zakládající člen DREAM THEATER Mike Portnoy... - spark |
|
 Dream Theater:
Zemřel bývalý zpěvák DREAM THEATER Charlie Dominici - Zpěvák, jehož hlas provázel debut DREAM THEATER, zemřel v 72 letech.
... - spark |
|
Dream Theater:
Dream Theater oznámili návrat ztraceného syna - za bicí se vrací Mike
Portnoy - Zní to jako aprílový žertík: ještě než ve středu večer začal pražský koncert... - musicserver.cz |
|
Dream Theater:
Všude dobře, doma nejlíp – Mike Portnoy je zpět v DREAM THEATER - Sbližování během posledních pár měsíců naznačovalo, že k něčemu takovému m... - spark |
|
Dream Theater:
„Haló, tady DREAM THEATER!“ hlásí se kapela s novým klipem - DREAM THEATER se vracejí ke svému předloni vydanému albu „A View from the Top of th... - spark |
|
Dream Theater:
Koncert DREAM THEATER ve Finsku byl zrušen těsně před zahájením - Dát dohromady bezpečnou stage prostě není sranda… Kvůli bezpečnostním důvodům ... - spark |
|
Arion:
DREAM THEATER, ARION - 28. 1. 2023, Brno, Winning Group Arena - Hokejová Kometa v poslední době moc nevyhrává, DREAM THEATER to však na jejím dom... - spark |
|
|
|
|
|
Dream Theater - Home Dream Theater - Home |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1999
Poznámka: YEah!
Pesničku videlo 2882 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Mike Portnoy *** Autor hudby: Dream Theater | Artist: Dream Theatre
Album: Scenes from a memory
Song: Scene Six: Home
Translator: Jakob Siegfried
(Spiaci:)
Žiara - ohnivé jazero.
Verše ma vyzdvihujú.
Moja myseľ kvapká túžbou.
Stiesnený a vyčerpaný.
Žijúc túto frašku,
ktorá ma nikam nedovedie.
Nemôžem zdieľať toto predstieranie.
Studená krv mesta ma volá domov.
Domov je to po čom tak túžim,
naspäť niekam, kde patrím.
Mesto - volá ma.
Porchné obrazy mojej pamäte.
Tieň - večnosť.
Moji démoni prichádzajú, aby ma utopili.
Pomoc - Padám, Plazím sa
Nemôžem sa vymaniť spod ich zovretia.
Nemôžem to mať, tento zvyk,
volá ma to späť domov.
(Zrkadlo:)
Pamätám si, kedy ku mne prišla prvý krát -
vyliavala si dušu celú noc a plakala.
Pamätám si, že som jej povedal : príde nová láska, ktorá sa narodí,
pre každú jednu, ktorá, zomrela.
Nikdy som si nepomyslel,
že by som takto mohol ďalej žiť.
Ale nemôžem sa tomu brániť,
bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím.
Žijúc ich ďalší život,
ktorý ich nikam nedovedie.
Urobím ju svojou ženou.
Jej sladké zvádzanie ma volá domov.
Domov je to, po čom som túžil,
môj domov, kde moja láska patrí.
Jej extáza - tak veľa pre mňa znamená.
Aj keď užíva moju vlastnú krv.
Viktória sa na mňa pozerá a zamyslene sa usmieva.
Berie ma domov.
Pomoc - on je môj brat, ale ju milujem.
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Podvod, potupa.
Volá ma to späť domov.
(Nicholas:)
Jej príbeh - obsahuje kľúč,
ktorý odomyká sny z mojich spomienok.
Vyriešenie tejto záhady
je všetko, čo je časť zo mňa.
Pomoc - návrat, posadnutosť
Nemôžem sa vymaniť spod jej dotyku.
Odišla, niet pochýb, aby to vyriešila.
Volá ma to späť domov. |
| |
