|
pridaj vlastný článok
 Celine Dion:
Céline Dion cupuje Trumpa. Bez dovolení využil její ikonický hit - Management kanadské hudebnice Céline Dion kritizuje Donalda Trumpa. Americký exprezide... - novinky.cz |
|
 Celine Dion:
Záverečný ceremoniál olympijských hier bude plný hudobných hviezd.
Vystúpi Billie Eilish, Red Hot Chili Peppers či Snoop Dogg - Podobne ako pri otvorení olympijských hier, kde vystúpila Lady Gaga alebo Celine Dion,... - Refresher.sk |
|
 Celine Dion:
RECENZE: Zpěvačka bez hlasu a v křeči. Film Já jsem: Céline Dion ukazuje
boj se vzácnou nemocí - Bojuje o zdraví, ale také o svůj smysl života. Vzácná nemoc, kterou trpí jeden a... - novinky.cz |
|
 Celine Dion:
Strašlivý záchvat Céline Dion: Zpěvačka trpí nemocí, která jí v
křečích láme kosti - Zpěvačka Céline Dion (56) je statečná žena. V novém dokumentu na platformě Prime ... - extra.cz |
|
 Celine Dion:
Smutný pohled na Céline Dion. V novém dokumentu se kvůli křečím nemůže
hýbat - Zpěvačka Céline Dion bojuje už dlouhých sedmnáct let se syndromem ztuhlého člově... - evropa2.cz |
|
Celine Dion:
Céline Dion hľadala úľavu od bolesti v liekoch. Ich vysoké dávky ju mohli
zabiť - Speváčka opäť prehovorila o svojom závažnom ochorení, tentokrát priamo vo vysiela... - zoznam.sk |
|
Celine Dion:
Dojemná zpověď Céline Dion: Nemoc jsem 17 let tajila! - Jedna z nejpopulárněj... - blesk.cz |
|
Celine Dion:
Céline Dion promluvila o nevyléčitelné nemoci. Propadlé tváře, pláč a
zoufalá slova o touze po návratu - Kanadská zpěvačka Céline Dion (56) v posledních letech bojuje s vážnými zdravotn... - extra.cz |
|
Celine Dion:
Na pódia se vrátím, až mi to dovolí zdraví, říká Céline Dion k
vzácné nemoci - Céline Dion (56) fanouškům průběžně slibuje, že se vrátí ke koncertování. Zat... - idnes.cz |
|
Celine Dion:
Velkolepý návrat Céline Dion na obálce Vogue: Pózovala v šortkách
nahoře bez a odpověděla na dotaz, zda ještě vystoupí - Kanadská hudební ikona Céline Dion poskytla vzácný rozhovor francouzskému vydání ... - super.cz |
|
|
|
|
|
Celine Dion - Je Cherche L'ombre Celine Dion - Je Cherche L'ombre |
| [I'm looking for the shadows]
Je cherche l'ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en memoire
Quand le soleil s'eteint et que revient le soir
[I'm looking for the shadows, to dance with you my love
On those old musics that come back into memory
When the sun turns off and the night comes back]
Je cherche l'ombre, pour nous mettre a l'abri mon amour
Pour decouvir ton corps, loin de toute lumiere
Et pour t'aimer encore comme une etrangere
[I'm looking for the shadows, to protect us my love
To discover your bodym far from all light
And to love you again like a stranger]
Je cherche l'ombre, pour eteindre le feu mon amour
Qui devore mon ame et brule dans mes veines
De ce desir infame qui en moi se dechaine
[I'm looking for the shadows, to extinguish the fire my love
That devours my soul and burns into my veins
Of this infamous desire unleached in me]
Je cherche l'ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'eloignant de toi
[I'm looking for the shadows, to cry with you my love
Over that life too short that runs through our fingers
And which eats up days pulling me away from you]
Je cherche l'ombre
[I'm looking for the shadows]
Je cherche l'ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
[I'm looking for the shadows, like we're looking for a friend my love
Who will take our hand, without tears, without sorrow
To lead us somewhere, to hide our happiness]
Cacher notre bonheur
[Hide our happiness]
Et je cherche l'ombre
Et je cherche l'ombre
Je cherche l'ombre...
[I'm looking for the shadows
And I'm looking for the shadows
I'm looking for the shadows...]
|
| |
