|
|
Elvis Presley - I Just Can't Help Believin' Elvis Presley - I Just Can't Help Believin' |
*** Autor textu: B.J. Thomas *** Autor hudby: B.J. Thomas | I just can't help believin'
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And the promise of tomorrow in her eyes
= Ani nedokážem uveriť
= Keď sa zľahka a nežne usmeje
= S vidinou nejasného rána
= A prísľubom zajtrajška v jej očiach
I just can't help believin'
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sighs
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day
= Ani nedokážem uveriť
= Keď leží tesne pri mne
= A moje srdce tlčie v rytme jej nádychov
= Že to dievča tentokrát zostane
= To dievča tentokrát zostane
= Dlhšie ako deň
Oh, I just can't help believin'
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove
= Ó, ani nedokážem uveriť
= Keď jej ruka vkĺzne do mojej
= A zdá sa tak malá a bezbranná
= A moje prsty ju obklopia ako rukavička
I just can't help believin'
When she's whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day
For more than just a day
= Ani nedokážem uveriť
= Keď mi šepká svoje čary
= A slzy z lásky jej žiaria medom sladkým
= Že to dievča tentokrát zostane
= To dievča tentokrát zostane
= Dlhšie ako deň |
| |
Body Count:
Aerosmith:
Johnny Cash:
Elvis Presley:
