Celine Dion


piesne (455)

  texty (255)
  akordy (30)
  taby (2)
  preklady (63)


články (276)
Fotky (148)
diskografia
v obchode
odkazy




pridaj vlastný článok

Celine Dion:
Nevyléčitelně nemocná Céline Dion na Grammy: Vyhublá zpěvačka dojala
přítomné k slzám
- Pětapadesátiletá zpěvačka Céline Dion se po delším čase ukázala na veřejnosti.... - extra.cz


Celine Dion:
Speváčka Céline Dion už stratila kontrolu nad svalmi. Autorka hitu z
Titanicu sa stáva „živou sochou“
- Speváčka trpí zákernou chorobou, o ktorej informovala ešte minulý rok v decembri. T... - Refresher.sk


Celine Dion:
Ochorenie Céline Dion rýchlo napreduje. Speváčka nemá kontrolu nad svojím
svalstvom
- Spevácka diva Céline Dion trpí vzácnym neurologickým ochorením zvaným Stiff-Person... - zoznam.sk


Celine Dion:
Dojemný pohled na Céline Dion: Trpí nemocí postihující jednoho z milionu,
ale na koncert kolegyně dorazila!
- Své vlastní koncerty sice byla kanadská hudební legenda Céline Dion nucena kvůli zd... - super.cz


Celine Dion:
Písněmi Céline Dion terorizují město na Novém Zélandu - Mladí lidé v novozélandském městě Porirua si našli netradiční zábavu. Po nocí... - novinky.cz


Celine Dion:
Zoufalá slova sestry těžce nemocné Céline Dion: Nemůžeme pro ni najít
žádný lék, říká a naznačila konec zpěvaččiny kariéry
- Kanadská zpěvačka Céline Dion (55) trpí závažným autoimunitním onemocněním. P... - extra.cz


Christina Aguilera:
Zpěvačka LP tajně natáčela v Praze. S Radkou Pavlovčinovou to rozjela
před kamerou, nechyběly žhavé polibky a svůdný taneček
- Herečka Radka Pavlovčinová (34) se objevila v klipu světově uznávané umělkyně vy... - extra.cz


Celine Dion:
Smutný pohled na vážně nemocnou Céline Dion: Zpěvačka bojuje se vzácnou
chorobou
- Kanadská zpěvačka Céline Dion (55) musela zrušit část svého evropského turné, j... - extra.cz


Celine Dion:
Céline Dion ruší koncerty: Musím načerpať silu. Turné je náročne aj pre
tých, čo sú 100 % fit
- Speváčku Céline Dion trápi vzácne ochorenie... - expres.sk


Celine Dion:
Céline Dion kvůli nemoci zrušila celé evropské turné - Zatímco před pár dny mohli být fanoušci Céline Dion překvapeni a potěšeni, nebo... - musicserver.cz


 

Celine Dion

Fanúšikov: 0



A B C D E F G H CH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



ako:
Celine Dion - I Surrender
Celine Dion - I Surrender

tlač

edituj
Poznámka: moj preklad /vzdávam Sa/

Pesničku videlo 12177 návštevníkov.

Kvalita :
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty
VZDÁVAM SA

Je toľko života, ktorý nechávam žiť,
a tento oheň stále horí,
keď ťa pozorujem, ako na mňa pozeráš,
myslím, že by som mohla nájsť vôľu
stáť o každý sen,
a opustiť pevnú zem,
vzdať sa toho strachu vo vnútri
pre to, čo by stalo, keby vedeli, že ťa milujem.

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Viem, že nemôžem prežiť
ďalšiu noc Ďaleko od teba,
ty si dôvod, že idem ďalej,
a teraz potrebujem žit pravdu,
práve teraz, nie je vhodnejší čas,
uvoľním sa z tohto strachu
a opať budem žiť s láskou,
a nik mi ju nemôže vziať,
a oni uvidia...

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Každá noc sa predlžuje,
a tento oheň silnie, láska,
prehltnem svoju pýchu a budem žiť,
počuješ moje volanie,
vzdávam sa.

Pretože sa vzdávam všetkého,
aby som cítila šancu opäť žiť,
dosahujem ťa,
viem, že to tiež môžes cítiť,
prešli by sme tým,
tisíc snov, ktorým stále verím,
presvedčila by som ťa všetky mi ich dať,
držala by som ťa v naručí a nikdy nepustila,
vzdávam sa.

Práve tu, práve teraz,
dávam život, aby som opäť žila,
uvoľním sa, vezmi ma,
moje všetko, odovzdávam ti všetko...

 
»
Tvoje obľúbené položky
Tvoje obľúbené položky
»
Najnovšie videá
Najnovšie videá

»
Tvoje obľúbené piesne
Tvoje obľúbené piesne
»
Najnavštevovanejšie piesne
Najnavštevovanejšie piesne
My Heart Will Go On - akordy a text

The Power Of Love - akordy a text

Titanic - text

Ma Chambre - text

Naked - text

L Abandon - text

Apprends-moi - text

Would I Know - text

All By Myself - preklad

TELL HIM - CZ - preklad

I Surrender - preklad

My Heart will go on - taby

MY HEART WILL GO ON - CZ - preklad

A New Day Has Come - akordy a text

Beauty And The Beast - akordy a text

Ave Maria - text

Pour Que Tu Maimes Encore - akordy a text

I Want You To Need Me - preklad

Beauty And The Beast - preklad

Vole - preklad

viac

»
Nové albumy interpreta
Nové albumy interpreta



home | interpreti | nové piesne | cd & dvd shop | pripomienky/nápady | kontakt | ochrana údajov | inzercia
(C) 2002 - Pavol Bacigál - kontakt: info@supermusic.sk