|
|
Girugämesh - Gokusou Girugämesh - Gokusou | | Sakura tancuje, tancuje, kolíše sa, rozptyľujúca a tancujúca
Ako jar prichádza, moje srdce, ktoré sa chce vrátiť domov, vychádza von
Stále si na to spomínam, akoby to bolo len včera
Ako sa dívam na tvoj odraz v zrkadle
Dáš mi jeden malý úsmev, s tvojimi prázdnymi očami, s tvojimi uslzenými očami
Tvoje znamenia z doby, ktorú som prehliadal
Aj irónia je rozbitá v skle
Spala si s chladnou tvárou
"Prepáč"
Slzy na tvojom líci
Lupene sakury, na ktoré sa dívam z okien väzenia
Zobrali tvoj úsmev a tvoje teplo a prebytočné slzy nechcú prestať
Nejako sa chcem vrátiť do toho dňa
Nepočujem tvoj hlas a
Po tom, ako som spoznal dôvod, pamäť prišla ku koncu
Nespočítateľne, nespočítateľne krát som si to mumlal 【…】
Prečítanie tvojho srdca je
Poznanie ťarchy môjho zločinu
Ten, kto vymazal tvoj život, som bol ja
Slnečné svetlo maľuje vo farbách sakury
Život tu je môj trest
A môj hlas k "tebe" neprestane plakať
Prosím, nech ťa nejako dosiahne
Mesiace a roky, strávené s tebou, vážia ťažko a bolestne na mojej mysli
To nikdy nezmizne Bude ma to vždy sužovať
Aj v tomto roku, sakurine lupene padajú |
| |
