|
|
Bruce Springsteen - Briliant Disguise Bruce Springsteen - Briliant Disguise |
*** Autor textu: Springsteen *** Autor hudby: Springsteen | I hold you in my arms as the band plays
What are those words whispered baby just as you turn away
I saw you last night out on the edge of town
I wanna read your mind to know just what I've got in this new thing I've found
= Držím ťa v náručí kým kapela hrá
= Len čo ten šepot slov drahá keď sa obrátiš
= Minulú noc som ťa videl na konci mesta
= Chcel by som ti čítať myšlienky a vedieť či sa tam niečo predo mnou ukrýva
So tell me what I see when I look in your eyes
Is that you baby or just a brilliant disguise?
= Tak povedz mi čo vidím keď sa ti pozerám do očí
= Vidím teba drahá alebo len dokonalý prevlek?
I heard somebody call your name from underneath our willow
I saw something tucked in shame underneath your pillow
Well I've tried so hard baby but I just can't see
What a woman like you is doing with me
= Začul som niekoho zvolať tvoje meno pod našou vŕbou
= Videl som niečo tajne zastrčiť pod vankúš
= Toľko sa snažím, drahá až si neuvedomujem
= Čo všetko žena ako ty so mnou robí
So tell me who I see when I look in your eyes
Is that you baby or just a brilliant disguise?
= Tak mi povedz koho vidím keď sa ti pozrerám do očí
= Vidím teba drahá alebo len dokonalý prevlek?
Now look at me baby struggling to do everything right
And then it all falls apart when out go the lights
I'm just a lonely pilgrim I walk this world in wealth
I wanna know if it's you I don't trust 'cause I damn sure don't trust myself
= Pozri sa na mňa, usilujem sa dať všetko v poriadku
= A predsa sa to rozpadá zhasnutím lámp
= Som len osamelý pútnik, putujem svetom blahobytu
= Chcem vedieť či si to ty komu neverím lebo už neverím ani sám sebe
Now you play the loving woman I'll play the faithful man
But just don't look too close into the palm of my hand
We stood at the altar, the gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours well maybe baby the gypsy lied
= Keď ty hráš milujúcu ženu, budem ja hrať verného muža
= Len nenazeraj hlbšie do dlane mojej ruky
= Stáli sme pred oltárom, cigánka nám sľubovala peknú budúcnosť
= No už o pár hodín, drahá čo ak tá cigánka klamala
So when you look at me you better look hard and look twice
Is that me baby or just a brilliant duisguise
= Keď sa na mňa pozeráš, radšej sa pozri lepšie, aj dvakrát
= Či vidíš mňa alebo len dokonalý prevlek
Tonight our bed is cold I'm lost in the darkness of our love
God have mercy on the man who doubts what he's sure of
= Večer je naša posteľ chladná, som stratený v temnote našej lásky
= Bože maj zľutovanie s človekom ktorý pochybuje o čom si je istý |
| |
Joe Bonamassa:
Bruce Springsteen:
Bruce Springsteen:
Depeche Mode:
Bruce Springsteen:
