Bol som počatý bleskami
Hviezdy nadomnou sa stali mojimi očami
Hvergelmir* prúdi v mojich žilách
Moje vlasy sú hmlou nad nekonečným bezmenným jazerom
V lone pôdy, vlhkosť rosy
Narodený, keď slnko bolo vysoko, deň bol nový
A havran vzlietol vysoko do jasného neba
Kraj k tebe prehovorí, keď je tvoje srdce čisté
A bol si stvorený
Matkou Zemou, Otcom Hromom
Toto srdce okrídlené, som orlí syn
Cez búrku a nenávisť, nedotknuté, prebíja sa
Tento meč, ukutý v ohni a ľade
Runy, plaziace sa po jeho puzdre
Smú vidieť len moje oči
Ako napísané v snehu, lži, nech roztopí
Koleso slnka čo dnes prejde oblohou
Tiene môžu ťažké ležať na zemi
Ale pravda, vytesaná do kameňa, pretrvá
Pokiaľ nebesá nezostúpia, rútiac sa na tento svet
Matka Zem, Otec Hrom
* prameň všetkých chladných riek, Nórska mytológia |