|
|
Don Omar - El Doctorado Don Omar - El Doctorado |
| [Don Omar]
Hoy pienso en aquel 19 de abril Dnes myslím na 19 apríl
cuando delante de todos te prometi, Kedy som ti pred všetkými sľúbil
que la vida podria fallarme alguna vez že ma život môže raz niekedy zradiť
pero que pasaria el tiempo junto a ti ale, že čas prežijem spoločne s tebou
lo tengo todo mas de lo que un dia pense mám to všetko viac ako len jeden deň, myslel
som si,
pero sin ti no tengo na ale bez teba nemám nič
no se que hacer neviem, čo mám robiť
saque la puntuacion mas alta en el amor Najvyššiu známku dávam láske
sin ti de nada vale Bez teba nič nemá cenu
[Tony Dize]
Tengo un gran conocimiento Mám jedno veľké poznanie
yo mas que eso tengo un doctorado ovea viac než to, mám doktorát
tengo el corazon gradudado en sentimiento moje srdce spromovalo v citoch
con la nota que jamas nadie a alcanzado na najvyšší stupeň
[Ken-Y]
Tengo mis sueños contigo Sníva sa mi s tebou
todo lo que se tu me lo has enseñado Všetko, čo si ma naučila
nada de lo que yo conozco es fingido nič čo som spoznal, nie je falošné
[Don Omar]
Todo lo que tengo Všetko, čo mám
mas o menos lo perdi viac alebo menej som stratil
[Tony Dize]
No se como hacer sin ti Neviem, čo mám bez teba robiť
teniendo todo o nada mám všetko alebo nič
me queda sin ti ostávam bez teba
de que me vale ( de que me vale) čo má pre mňa cenu (čo má pre mňa cenu)
si tu no estas aqui a mi lado de nada me vale keď nie si pri mne, nič nemá pre mňa cenu
[Ken-Y]
No se como hacer sin ti Neviem, čo mám bez teba robiť
teniendo todo o nada me queda sin ti mám všetko alebo nič, ostávam bez teba
de qe me vale čo má pre mňa cenu
los mil diplomas mil honores tisíc diplomov, tisíc ocenení
de nada me vale pre mňa nič nemá cenu
[Tony Dize]
Vivo enamorado y loco Žijem zamilovaný a šialený
yo sin ti vivo fracasado y loco bez teba žijem neúspešný a šialený
si tu no estas aqui, ak tu nie si
aqui a mi lado de nada vale ya tu pri mojom boku už nič neplatí
lo que se y mi doctorado To, čo viem, ani môj doktorát
[Ken-Y]
Vivo enamorado y loco Žijem zamilovaný a šialený
yo sin ti vivo fracasado y loco bez teba žijem neúspešný a šialený
si tu no estas aqui, ak tu nie si
aqui a mi lado de nada vale ya tu pri mojom boku už nič neplatí
lo que se y mi doctorado To, čo viem, ani môj doktorát
[Don Omar]
Para que quiero un castillo Načo chcem zámok
si esta solito ya no tiene reina ak som sám, už nemám kráľovnú
para que vivir haci sufrido načo žiť v utrpení
si tengo tantas ganas de vivir ak mám toľko chuti žiť
y muero de amor a umieram z lásky
[Tony Dize]
No se como hacer sin ti Neviem, čo mám bez teba robiť
teniendo todo o nada me queda sin ti mám všetko alebo nič, ostávam bez teba
de que me vale Čo má pre mňa cenu
[Don Omar]
si tu no estas aqui a mi lado Ak tu pri mne nie si
de nada me vale nič pre mňa nemá cenu
[Ken-Y]
No se como hacer sin ti Neviem, čo mám bez teba robiť
teniendo todo o nada me queda sin ti mám všetko alebo nič, ostávam bez teba
de que me vale čo má pre mňa cenu
[Don Omar]
los mil diplomas mil honores tisíc diplomov, tisíc ocenení
de nada me valen tie pre mňa nemájú cenu
[Tony Dize]
Vivo enamorado y loco Žijem zamilovaný a šialený
yo sin ti vivo fracasado y loco bez teba žijem neúspešný a šialený
si tu no estas aqui, ak tu nie si,
aqui a mi lado de nada vale ya tu pri mojom boku už nič neplatí
lo que se y mi doctorado To, čo viem, ani môj doktorát
[Don Omar]
Vivo enamorado y loco Žijem zamilovaný a šialený
yo sin ti vivo fracasado y loco bez teba žijem neúspešný a šialený
si tu no estas aqui, ak tu nie si,
aqui a mi lado de nada vale ya tu pri mojom boku už nič neplatí
lo que se y mi doctorado To, čo viem, ani môj doktorát
Vivo enamorado y loco Žijem zamilovaný a šialený
yo sin ti vivo fracasado y loco bez teba žijem neúspešný a šialený
(que esta cancion quede marcada (nech táto pieseň ostane poznačná
para siempre aunque no te pueda ver) navždy, aj keď to nebudeš mocť vidieť)
si tu no estas aqui ak tu nie si
{Mambo Kings) aqui a mi lado de nada vale ya {Mambo Kings) tu pri mojom boku už nič neplatí
(Pina Records)(Wize) (Pina Records)(Wize)
(Nosotros si que tenemos un doctorado en esto) (My ak máme z tohto doktorát)
Tony Dize ( La melodia de la calle) Tony Dize ( Melódia z ulice)
|
| |
Don Omar:
Busta Rhymes:
